【ユベントス】ヴィツェル獲得に1800万ユーロを提示
 
　ユベントスは、ベルギー代表で中盤を支えるアクセル・ヴィツェル（ゼニト・サンクトペテルブルク）の獲得に乗り出した。
 
　すでに、ゼニトに対して1800万ユーロの移籍金をオファーするなど、交渉はスタートしている。
 
　ゼニト側は3000万ユーロという値札をつけており、今のところ両者の隔たりは大きいが、ターゲットが絞られたことは間違いない。今後の交渉が注目される。
 
【サンプドリア】前アタランタ会長ルッジェーリが入閣か
 
　サンプドリアは、長年アタランタの会長を務めた故イバン・ルッジェーリの息子で、2010年に現オーナーのアントニオ・ペルカッシに経営権を譲渡する直前の２年間、会長も務めていたアレッサンドロ・ルッジェーリを、経営陣に迎えることを決めた。
 
　共同経営者として資本参加する場合には、副会長の座に収まる可能性もある。
 
　サンプドリアは、ミハイロビッチの後任候補としてパウロ・ソウザの招聘に動いているが、これもルッジェーリのアイデアだ。ルッジェーリはアタランタ時代、ルイジ・デル・ネーリの後任としてソウザに就任を打診したが、その時はソウザが経験不足を理由に断ったという経緯がある。
 
文：ジャンルカ・ディ・マルツィオ
翻訳：片野道郎