【移籍市場超速報】元ブラジル代表FWアドリアーノ、ル・アーブルと入団交渉。逸材ラビオはパリSG残留を決断

カテゴリ:ワールド

ジャンルカ・ディ・マルツィオ

2014年11月03日

パリSGと4年間の契約延長が成立。

4月にアトレチコPRを解雇されたアドリアーノは、再起を期してル・アーブルと入団交渉。もうひと花咲かせられるか。 (C) Getty Images

画像を見る

【ル・アーブル】元ブラジル代表FWアドリアーノ獲得か
 
 元ブラジル代表アドリアーノ(32歳)が、フランス2部のル・アーブルとの入団交渉に入っている。10月31日朝8時にリオデジャネイロからパリに到着、そこからすぐにル・アーブルに向かった。
 
 同日午後3時には市役所とスタジアムを訪れたアドリアーノだが、具体的な契約交渉は次の段階。ル・アーブルはオーナー交代の交渉が進んでいるため、正式なオファーは新オーナーによって出される見通しだ。
 
【パリSG】ラビオが残留を決断、2019年までの契約延長にサイン
 
 2015年で満了するパリSGとの契約延長交渉が難航し、ユベントス、ローマが契約満了を見越して水面下で獲得に動き出していた19歳のMFアドリアン・ラビオ。10月31日、2019年まで4年間の契約延長が成立したことがパリSGからアナウンスされた。
 
 ナセル・アル・ケライフィ会長は次のようにコメントしている。
「これはパリSGにとって最も重要なオペレーションのひとつだ。ラビオは間違いなく未来のトッププレーヤー。アドリアンの家族に感謝したい」
 
 一方、ラビオ本人のコメントは以下の通り。
「パリSGの選手としてプレーを続けることが決まってとても幸せだ。僕はこのクラブで育ち、プロフットボーラーとしての第一歩を踏み出した。この数か月間僕との交渉を続けてくれた会長とスタッフに心から感謝したい。クラブのプロジェクトはとても野心的なものであり、その一員として参加できることを誇りに思う。今後はピッチに集中して、このクラブとサポーターのために全力を尽くしたい」
 
【翻訳】
片野道郎
 
翻訳者からのごあいさつ
 イタリアのスポーツ専門局『SkySport』を舞台に活躍するジャンルカ・ディ・マルツィオは、移籍専門記者という新たなジャンルを独力で切り開いた草分けにして、他をまったく寄せ付けないトップランナーです。
 
 イタリア国内ではすでに数年前から超メジャーな存在でしたが、2013年1月にジョゼップ・グアルディオラ監督のバイエルン入りという大スクープをものにして、一躍ヨーロッパ中でその名を知られるようになりました。その後も、ウィリアン(当時シャフタール・ドネツク)がトッテナムからチェルシーに寝返った顛末など、イタリアにいながらワールドワイドな移籍情報をいくつもスクープしています。
 
 セリエAから下部リーグまで各クラブの会長やスポーツディレクターはもちろん、代理人からスカウトまで膨大な関係者と緊密なネットワークを持ち(iPhoneのアドレス帳には3000人以上のコンタクトが入っています)、他の記者には絶対入手できないディープな情報をキャッチ。素晴らしいのは、しっかり裏が取れるまでは決して情報を出さないところです。
 
 ご存じの通り、世界中を飛び交っている移籍関連ニュースの大半は、誰かの願望や思惑に基づくただの噂でありそれ以上ではありませんが、ディ・マルツィオが発信するニュースは、すべて彼自身のプライドがかかったガチネタであり、ハズレはほぼ皆無と言っても過言ではありません。移籍ネタに関しては、どんなにありそうな話でもディ・マルツィオが書くまでは嘘か本当かわからない、どんなにあり得ない話でもディ・マルツィオが書いたら本当、というのが、もはやこの業界の常識になっているくらいです。
 
 ツイッターのフォロワーは全世界で約30万人。日本では13年7月から『ワールドサッカーダイジェスト』誌に連載コラムを寄稿しています。先月、この連載を休載した時には、日本のフォロワーからいくつも問い合わせのリプライが飛んで来たほどの人気です。
 
 そんなディ・マルツィオのオフィシャルサイト『gianlucadimarzio.com』から、移籍関連を中心とする最新ニュースを毎日厳選してお伝えするのがこのコーナー。サプライズはあっても「ガセ」はありませんから、安心してお読みください。(片野道郎)
 
【関連記事】
イタリアで再起へ? 元ブラジル代表アドリアーノがカターニャのCEOと会食
【移籍市場超速報】逸材ラビオの去就に新展開。パリSGと契約更新の可能性も
【移籍市場超速報】1月の市場再開に向け早くも動き。19歳の逸材ラビオ獲得へ、ローマがパリSGと交渉継続
【移籍市場超速報】ミランが中盤強化のためパリSGの19歳MFラビオに正式オファー etc.
元イタリア代表DFカンナバーロ、広州恒大の監督就任へ リッピの勇退で

Facebookでコメント

サッカーダイジェストの最新号

  • 週刊サッカーダイジェスト 2022年6月9日号
    5月26日発売
    川崎・鹿島・横浜
    「3強徹底比較」
    J1首位争いを抜け出すのは!?
    森保一×風間八宏対談も!
    詳細はこちら

  • ワールドサッカーダイジェスト ワールドサッカーダイジェスト
    5月19日発売
    新時代を創る
    「十人の麒麟児」
    2000年代生まれの
    逸材たちを徹底解剖!!
    詳細はこちら

  • 高校サッカーダイジェスト 高校サッカーダイジェストVol.35
    12月14日発売
    第100回
    全国高校サッカー選手権
    決戦速報号
    全46試合を徹底レポート!
    詳細はこちら

>>広告掲載のお問合せ

ページトップへ