「やり直せる環境と仲間を与えてくれるクラブを」
かつてインテルやローマで活躍し、2011年のローマ退団後にブラジルに帰国。コリンチャンス、フラメンゴ、アトレチコ・パラナエンセを転々とし、現在は無所属の元ブラジル代表ストライカー、アドリアーノが、『Sky Sport』のインタビューに応えて次のように語った。
「イタリアに戻れたら嬉しい。ブラジルに帰った時には二度と戻らないだろうと思ったけど。俺がやり直せる環境と仲間を与え、助けてくれるクラブを見つけたい。出場給だけの契約でも構わない。俺が本当に変わったことを示したいから」
アドリアーノはこの前日、セリエBに降格したばかりのカターニャのコゼンティーノCEOと会食している。アドリアーノが戻るイタリアのクラブは、カターニャなのかもしれない。
文:ジャンルカ・ディ・マルツィオ
翻訳:片野道郎
「イタリアに戻れたら嬉しい。ブラジルに帰った時には二度と戻らないだろうと思ったけど。俺がやり直せる環境と仲間を与え、助けてくれるクラブを見つけたい。出場給だけの契約でも構わない。俺が本当に変わったことを示したいから」
アドリアーノはこの前日、セリエBに降格したばかりのカターニャのコゼンティーノCEOと会食している。アドリアーノが戻るイタリアのクラブは、カターニャなのかもしれない。
文:ジャンルカ・ディ・マルツィオ
翻訳:片野道郎