11月26日、浦和の平川忠亮が今季限りで現役を引退すると発表した。平川は清水商高（現・清水桜が丘高）、筑波大を経て2002年に浦和に入団。左右をこなすサイドプレーヤーとして17年に渡って浦和でプレーし、2006年のJ１優勝、2007年のACL制覇などに貢献した。リーグ戦では335試合・９得点の成績を残している。
 
　なお12月１日の最終節・FC東京戦（埼玉スタジアム2002）で、セレモニーが行われる予定。
 

　平川は浦和の公式サイトで次のようにコメントしている。
 
「今シーズンをもって、引退する決断をしました。ファン・サポーターのみなさんをはじめ、ホームタウンやパートナー企業のみなさんなど、本当に多くの方が僕や浦和レッズを支えてきてくれました。チームメートやチームスタッフ、そしてクラブも含め、すべての方に感謝しかありません。
 
17年のプロサッカー人生というのは、自分の想像をはるかに超える期間でした。やりきった思いが強く、一つの後悔もありません。そして、浦和レッズというクラブで過ごせたことは、本当によかったと感じています。
 
今後については、クラブと一緒にどのような形がよいか考えているところです。また、あらためてご報告できればと思います。
 
浦和レッズのファン・サポーターは、温かいサポートをするだけではなく厳しい面もありました。でも、それが自分の成長につながったと思っていますし、あらためて、みなさんには感謝を伝えたいです。
 
最終節の試合後には、みなさんに挨拶をさせてもらうことになると思いますが、湿っぽくはしたくありません。ぜひ、みなさん、スタジアムにお越しいただいていつもどおり共に戦い、勝利を勝ちとりましょう」