アスネロス（ヘタフェの愛称）の背番号10が、いよいよ戦列に復帰する。
 
　ヘタフェに所属する日本代表MFの柴崎岳が、約２か月に及ぶ怪我からの復帰の目途が立ったことを、スペイン・メディア『Tele madrid』が報じた。
 
　柴崎は９月16日に行なわれたリーガ・エスパニョーラ４節のバルセロナ戦でスーパーゴールを決めたものの、54分に相手選手と接触して無念の負傷交代を余儀なくされると、左足第５中足骨に亀裂が入っていたことが判明。長期離脱を強いられた。
 
　その後、リハビリに努めていた柴崎の状態について、首都マドリード市の情報を日夜、更新している『Tele madrid』は、「ガク・シバサキは10月２日に日本で手術を受け、見事に成功した」と綴り、さらに同メディアの取材に応じたヘタフェ指揮官であるホセ・ボルダラスは、「ガクがチームに帰ってくるのは待ち遠しいね」とコメントを残した。
 
　また、同メディアはその復帰時期についても明らかにしている。
 
　現在、リハビリが最終的な段階に差し掛かっているという柴崎は、11月末か12月初旬の復帰を目指しており、早ければ11月29日に予定されているアラベス戦（コパ・デル・レイ）でピッチに戻ってくるという。
 
　柴崎の離脱後、ヘタフェは公式戦８試合で２勝３分け３敗と負け越しており、１部残留のためにはもちろん、中位以上に食い込むためにも勝点の上積みを必要とする状況だ。
 
　ピッチに立てば、必ずと言っていいほどインパクトを残すプレーを披露してきた柴崎。停滞気味のチームを救うためにも、早期復帰が望まれる。