印象的だったのは、鹿島の面々のサバサバした表情だったという。トニーニョ・セレーゾ監督の「内容で負けたとは思わない。我々のプレースタイルを継続していけば、結果は出るだろう」との楽観的な言葉や、敗れても淡泊な選手たちには違和感を覚えたという。
 
「確かに内容は鹿島のほうが良かった。だが、サッカーは内容を競うものではないし、サッカーに限らず職場でも学校でも結果は基本であり、内容はボーナスだ。結果を出していないのに、ボーナスについて語られても説得力がない」
 
　厳しい意見だが、一理ある。勝負の世界では結果がすべてであり、内容云々を語ることは慰めにしかならない。ホン・ジェミン記者の言葉は、時として「自分たちのサッカー」に満足しがちな日本の価値観に、警鐘を鳴らしているようにも聞こえる。
 
「ただ、韓国サッカー界も最近、結果が悪いと内容に満足して言い逃れようとする傾向がある。ACLを戦うKリーグ勢も先行きが安泰ではない。中国勢や昨季王者を輩出したオーストラリア勢などの台頭が著しいし、韓国代表クラスの多くが中東に引っ張られていった。もはやKリーグ勢やJリーグ勢にとって、ACLのタイトルは約束されたものではなくなった。熾烈を極める今季のACLで、韓日両国のクラブが最後まで生き残れるか。今年は韓国にとっても厳しいACLになりそうだ」
 
文：慎 武宏