フォルコリン記者：選手としては大きな成功を勝ち取ってきたピッポだけど、監督してはまだセリエＡで結果を残せずにいる。ミラン（１シーズンで解任）とボローニャ（半年で解任）での苦い経験は、君にどんな教訓を残してくれたのかな？

インザーギ：監督は全てを受け入れなければいけない。そんな教訓かな。勝利も敗戦も、招聘も解任も……。世界中のすべての監督は、たとえ自分に大きな落ち度がなくとも、失敗の責任を取ってチームから去るという苦い体験を飲み込まなければいけない。苦しんで、また新たなスタートを切ってを繰り返し、経験を積み重ねていく仕事だ。

　とにかく監督がチームで良い仕事をするには、機能的で財政面も安定しているクラブが必要だよね。そしてもちろん、モチベーションに溢れ、コーチの教えに真摯に耳を傾ける選手たちも絶対不可欠だ。ヴェネツィアやベネベントにはその両方が揃っていたし、だからこそ私も結果を残せてきた。

フォルコリン記者：その意味では、弟のシモーネ・インザーギは幸運かもね。今のラツィオはクラブとチームの双方に安定感がある。今シーズンは予想外のスクデット争いを繰り広げてきた（26節終了時点で首位ユベントスと勝点１差の２位）。

インザーギ：セリエＡがいつか再開されたとしても、ラツィオがスクデットを獲れるかはもちろん分からない。でも、最後の最後まで優勝を争うに値するチームなのは間違いないよね。今シーズンの彼らは人々の記憶に残るような試合を繰り返してきた。たしか６節から21試合無敗（17勝４分け）だろ？　シモーネと選手たちは素晴らしい仕事をしているよ。
 

フォルコリン記者：ピッポにとっての「心のチーム」は、今もミランのはずだ。2015年夏に解任されたあともミランの試合は観ている？

インザーギ：もちろん、当たり前じゃないか。でも、ミランは相変わらず苦しい時期を過ごしていて、監督も目まぐるしく変わり、その度に混乱が増している印象だね……。

　とにかくまずは、クラブ組織自体が安定を取り戻し、新たなスタートを切るべきだ。私はミランのことをいつも想っている。１日も早くロッソネーロの伝統に相応しい状況に戻ってくれることを願うよ。

インタビュー●パオロ・フォルコリン
翻訳●利根川晶子
（インタビューの後編は近日中に公開予定）

【インタビュアー】
Paolo FORCOLIN（パオロ・フォルコリン）／ヴェネツィア生まれ。いくつかの新聞や雑誌を経て、1979年から『ガゼッタ・デッロ・スポルト』紙の記者に。まずは北部エリアを担当し、その後はユベントスの番記者を約30年に渡って務める。デル・ピエロやブッフォン、インザーギなどと親交を深めた。現在はフリーランスとして活躍する。著書にデル・ピエロの伝記、ユーベの近代史を描いた『飛翔』など。