またドルトムント戦では、850万ユーロ（約11億円）で獲得したブラジル人FWジョナタスが、１ゴール１アシストをマーク。ゴールシーン以外にも、前線で起点として効果的なプレーを披露していた。
 
　９節アウクスブルク戦では、同じく新加入のニクラス・フュルクルクが終盤の２得点で逆転勝ちに貢献するなど、結果を出している。
 
　現在、５ゴールでチーム内得点王のマルティン・ハルニクもうかうかしてられない。健全なポジション争いが、チームに好リズムをもたらしている。
 
「冬までに勝点20＋アルファ」という、戦前に掲げていた目標はクリアできるだろうし、もっと上の順位を狙うことも頭をよぎる。だが、予期せぬスタートダッシュの成功に浮かれて失速していったクラブは、過去に幾つもある。
 
　ブライテンライター監督は以前、国内紙の取材にこう答えていた。
 
「まず、クオリティーが問われるのはもちろんだ。だが、それに影響を及ぼす２つの要素がある。自己満足と期待への向き合い方だ。どれだけ才能があっても、自身の向上のために汗をかけなければ、ダメになってしまう」
 
「そして、チームの調子が良いと、周囲からの期待も高くなる。だが、現実的な見方を失ってはいけない。突然、高すぎる要求を課せられると、崩れてしまう」
 
　目標は、あくまでも残留。ハノーファーは自分たちの立ち位置を理解し、常に全力で目の前の試合に臨んでいく。
 
文：中野 吉之伴
 
【著者プロフィール】
なかの・きちのすけ／1977年７月27日秋田生まれ。武蔵大学人文学部欧米文化学科卒業後、育成層指導のエキスパートになるためにドイツへ。地域に密着したアマチュアチームで様々なレベルのU-12からU-19チームで監督を歴任。2009年７月にドイツ・サッカー協会公認Ａ級ライセンス獲得（UEFA−Aレベル）。SCフライブルクU-15チームで研修を積み、2016-17シーズンからドイツU-15・４部リーグ所属FCアウゲンで監督を務める。「ドイツ流タテの突破力」（池田書店）監修、「世界王者ドイツ年代別トレーニングの教科書」（カンゼン）執筆。最近は日本で「グラスルーツ指導者育成」「保護者や子供のサッカーとの向き合い方」「地域での相互ネットワーク構築」をテーマに、実際に現地に足を運んで様々な活動をしている。