【番記者選定のA・マドリー最強ストライカー番付TOP10（1990年以降）】
１位：フェルナンド・トーレス（元スペイン代表）
２位：パウロ・フットレ（元ポルトガル代表）
３位：ラダメル・ファルカオ（コロンビア代表）
４位：アントワーヌ・グリエーズマン（フランス代表）
５位：セルヒオ・アグエロ（アルゼンチン代表）
６位：キコ・ナルバエス（元スペイン代表）
７位：ディエゴ・フォルラン（元ウルグアイ代表）
８位：ジエゴ・コスタ（スペイン代表）
９位：ダビド・ビジャ（元スペイン代表）
10位：ジミー・フロイド・ハッセルバインク（元オランダ代表）

　F・トーレス抜きに近代のアトレティコのストライカー史は語れない。通算121得点は特筆すべき成績ではないが、17歳のときに２部に低迷していたアトレティコでデビューして以来、周囲の重圧を一身に背負いながら、エースとして悩める名門を牽引しつづけた功績は１位に相応しい。

　フットレも時代は異なるが、在籍中はアトレティコの象徴でありつづけた。91－92シーズンのコパ・デル・レイ決勝（マドリー戦）で角度のないところから決めたゴールはいまなお語り草になっている。クラブの魂を体現したカリスマだった。

　ファルカオは、２シーズンで70ゴールを量産。シメオネ政権の初期を支えた。グリエーズマンは17－18シーズンのEL制覇などに貢献。去り際に印象を悪くしたが、その功績が色褪せることはない。
 

　F・トーレスが去り、新たなアイドルを求めていたファンのハートを鷲摑みにしたのがアグエロで、キコもまたファンから愛された選手だった。得点力に長けているとは言えなかったが、ゴール前で芸術的なプレーを見せ、95－96シーズンのドブレーテ（２冠）達成の立役者となった。

　フォルランはアグエロと強力コンビを形成し、09－10シーズンのEL制覇に寄与。D・コスタは13－14シーズンに27得点を挙げ、アトレティコを18年ぶりのラ・リーガ優勝に導いた。ビジャは１シーズンの在籍に留まったが、要所でゴールを決めながら、高いプロ意識でチームメイトのお手本に。

　ハッセルバインクは敵地で宿敵マドリーを葬る２ゴールを挙げるなど、高い決定力を見せつけた。迷走を続けるチームにおいて、その活躍は余計に異彩を放った。

文●ラディスラオ・ハビエル・モニーノ（エル・パイス紙）
翻訳●下村正幸
※『ワールドサッカーダイジェスト』2020年11月５日号から転載