J１リーグは８月23日、各地で12節の７試合を開催。名古屋が川崎との上位対決を制し、川崎の連勝記録がついに止まった。

J１順位表（12節終了時）

　３位・名古屋グランパスのホームに、圧倒的な強さで首位を走り続ける川崎が乗り込んだ上位決戦は、名古屋が先手を取る。44分、マテウスが相手の左サイドからのアーリークロスに金崎が頭で合わせてネットを揺らす。その後、試合終盤まで猛攻を受けたが、最後までリードを守り抜いた名古屋が１－０のウノゼロ勝利。２連勝で３位をキープした。

　前節で川崎に敗戦し、この試合で勢いを取り戻したい２位・セレッソ大阪がホームに15位のベガルタ仙台を迎えた。試合はC大阪が19分に清武弘嗣のゴールで幸先よく先制。前半終了間際に同点とされるも、60分に坂元達裕が決勝弾を決めて２－１の勝利。首位と勝点７差の２位を堅持し、首位を追走している。

　２連勝中と好調の４位・浦和レッズと、３試合勝利のない11位・ヴィッセル神戸の戦いは、15分に小川慶治朗の今季初ゴールで神戸が先制。33分にトーマス・デンの強烈なシュートを浴びて失点するも、終盤の82分に山口蛍が勝ち越しゴールを挙げ２－１で試合終了。神戸が４試合ぶりの勝利で、９位に浮上。浦和は７位に後退した。

　そのほか、５位・柏レイソルと14位・大分トリニータの一戦はともに得点が遠くスコアレスドロー。内田篤人の現役ラストマッチとなった13位・鹿島アントラーズと６位のガンバ大阪のバトルは、ともに１点ずつを決めて１－１のドロー決着。勝点14で並ぶ横浜Ｆ・マリノスとサンフレッチェ広島の戦いは３－１で横浜が快勝し８位に順位を上げた。また６位のFC東京は、湘南に３－０の完勝を収め、４位に浮上している。
 

J１・12節（２日目）の結果は以下の通り。

名古屋 １－０ 川崎
鹿島 １－１ G大阪
浦和 １－２ 神戸
FC東京 ３－０ 湘南
横浜 ３－１ 広島
C大阪 ２－１ 仙台
大分 ０－０ 柏
鳥栖 中止 札幌

構成●サッカーダイジェストWeb編集部