ゴールマウスを巡る論争が尽きない。私の取材によると、この夏にはどちらかのGKがクラブを後にする。イケル・カシージャスか、ディエゴ・ロペスか、だ。カルロ・アンチェロッティ監督は認めなくても、一方が退団することはほぼ確実だ。

　この論争で誰よりも被害を被っているのは、D・ロペスだろう。どんなに良いプレーをしても、カシージャスを愛するメディアやファンによって、ほんの些細なミスをあげつらわれ、針小棒大に喧伝されるからだ。アンチェロッティもカシージャスも、もちろん被害者だろう。カシージャスは、正GKに関する質問に疲れ果てている。誰もがそのことを彼に問い、主将は同じ答を繰り返さなければならない。

　先日のマドリードダービーでも、守護神論争は熱くなった。きっかけは、アトレティコのガビが決めた32メートルのミドルシュート。たしかに、D・ロペスに非はあった。それは間違いない。しかし、私はこう指摘したい。
「もしカシージャスが正GKで同じようなミスを犯したら、はたして周囲は同じように批判をしただろうか？」
　答は間違いなくNOだ。

　こうした状況に、クラブは終止符を打ちたがっている。ディエゴ対イケルの構図は、ピッチ内外で問題しか生まないからだ。

　６月にマドリーを後にするのはディエゴのほうだと、私は思っている。ディエゴは素晴らしいパフォーマンスを見せており、多くのクラブが獲得に関心を示している。この騒動を治めたがっているマドリーにしても、それほど巨額の移籍金は要求しないだろう。

　この状況を冷静に受け止めつづけているカシージャスの振る舞いを、クラブは評価する。もちろん、国王杯とチャンピオンズ・リーグでのパフォーマンスに対してもだ。ディエゴとイケルの併用――それは結婚した夫婦にも似ている――は、いずれにしてもこの６月までだろう。

　どちらもベンチには座りたくない。アンチェロッティが決めた、「リーグ戦はディエゴ、国王杯とチャンピオンズ・リーグはイケル」という分業制は、ここまでは機能しているとはいえ、ずっと続くものではない。


【記者】
Pablo POLO｜MARCA
パブロ・ポロ／マルカ
スペイン最大のスポーツ紙『マルカ』でレアル・マドリー番を務める敏腕記者。フランス語を操り、フランスやアフリカ系の選手とも親密な関係を築いている。アトレティコ番の経験もあり、首都の２大クラブに明るい。

【翻訳】
豊福晋