外国人記者に「日本の強みは?」と問われた本田圭佑の回答は?

カテゴリ:日本代表

サッカーダイジェストWeb編集部

2018年06月26日

「美徳を英語で言うのがむずい」とも

知名度が高く、語学堪能な本田は海外メディアに引っ張りだこ。英語で想いを伝え切ることも難しさも……。(C)Getty Images

画像を見る

 木曜日のポーランド戦に向けて最終調整中の日本代表MF、本田圭佑が自身のツイッターを更新した。
 
 この日のミックスゾーンで海外メディアの取材に応え、いろいろと思うところがあったようで……。いかにも本田らしい言い回しだ。

 
「外国人の記者に日本の強みは?って聞かれて
犠牲心です。って答えた。
日本にはあかんとこも沢山あるけど、一方で他には逆立ちしても真似できひん美徳もありすぎて難しいのよね」
 
 そして最後に、「あと美徳を英語で言うのがむずい。。」と記した。
 
 やはり海外メディアにとって抜群の知名度と実績を誇る本田は格好の取材対象。今大会において日本代表への注目度は試合を重ねるごとに高まっており、サムライブルーのアイコンの元には難易度の高い(?)質問が多く寄せられているようだ。
 
 ツイッターの投稿欄には「美徳はケイスケホンダです」との書き込みも見られた。
 

Facebookでコメント

サッカーダイジェストの最新号

  • ワールドサッカーダイジェスト ワールドサッカーダイジェスト
    10月16日発売
    今年も決定版が完成!
    2020-21
    EUROPE SOCCER TODAY
    シーズン開幕号
    詳細はこちら

  • 週刊サッカーダイジェスト 12月10日号
    11月26日発売
    J移籍マーケット大展望
    この冬の注目銘柄は?
    J1&J2全40クラブの
    「リフォーム戦略」は?
    詳細はこちら

  • ワールドサッカーダイジェスト ワールドサッカーダイジェスト
    11月5日発売
    2020-2021シーズン
    プレミアリーグ
    BIG6 完全格付け
    リアル戦闘力を導き出す
    詳細はこちら

  • 高校サッカーダイジェスト 高校サッカーダイジェストVol.30
    1月17日発売
    完全保存版!
    第98回高校選手権
    決戦速報号
    静岡学園が24年ぶりV
    詳細はこちら

>>広告掲載のお問合せ

ページトップへ