マンチェスター・ユナイテッドとアーセナルは現地時間１月22日、ヘンリク・ムヒタリアンとアレクシス・サンチェスのトレードが完了したことを正式に発表した。

　プレミアリーグを代表する名門クラブ間でのトレードということで注目度は高く、サンチェスとムヒタリアンのシーズン後半戦のパフォーマンスには、国内外から大きな関心が寄せられている。

　過去にこの両クラブに在籍した選手は14人いるが、彼らはそれぞれのチームでどのようなパフォーマンスを見せたのか。英紙『The Daily Telegraph』は23日、過去に両クラブでプレーした14人の選手を評価した。名前に続くカッコ内が、どちらのクラブでより活躍したかを伝えている。

◆パディー・スローン（MF）
【アーセナルで活躍】
戦前に在籍したマンチェスター・Uでは出場なし。アーセナルではレギュラーを務めた。
マンチェスター・U／1938～39年（０試合・０得点）
アーセナル／1946～48年（33試合・１得点）

◆デイビッド・ハード（FW）
【マンチェスター・Uで活躍】
1959年にアーセナルを３位に導き、1961年にサー・マット・バスビーに招かれてマンチェスター・Uへ。1963年のFAカップ決勝では２ゴールで優勝に貢献し、1965年にリーグ優勝。
アーセナル／1954～61年（166試合・99得点）
マンチェスター・U／1961～68年（265試合・145得点）

◆イアン・ユア（MF）
【どちらでも活躍できず】
ダンディーでの活躍を受けてアーセナルに加入も苦戦。のちにマンチェスター・Uに移籍したがわずか２シーズンで退団した。
アーセナル／1963～69年（202試合・２得点）
マンチェスター・U／1969～71年（65試合・１得点）

◆ジョージ・グラハム（MF／FW）
【アーセナルで活躍】
1971年の２冠に貢献するなど、アーセナルでは見事なキャリアを過ごした。72年にマンチェスター・Uに移籍するも、在籍期間はわずか２年。アーセナルでは指揮官としても二度のリーグ優勝やUEFAカップ、FAカップ、リーグカップなど９年の間に数多くのタイトルを獲得した。
アーセナル／1966～72年（308試合・77得点）
マンチェスター・U／1972～74年（46試合・２得点）

◆ジミー・リマー（GK）
【アーセナルで活躍】
マンチェスター・U在籍時にレンタルに出されたスウォンジーで活躍し、アーセナル入り。正守護神の座を手にし、1975年にクラブの年間最優秀選手に選出された。翌年、イングランド代表でも１キャップを記録。
マンチェスター・U／1965～74年（46試合・０得点）
アーセナル／1974～77年（146試合・０得点）

◆ブライアン・キッド（FW）
【マンチェスター・Uで活躍】
マンチェスター・Uがチャンピオンズ・カップを制した1968年、ベンフィカとの決勝でゴールを挙げたが、６年後には降格も味わった。移籍したアーセナルでは１年目にチーム得点王となったものの、継続的にインパクトを残すことはできなかった。
マンチェスター・U／1967～74年（264試合・70得点）
アーセナル／1974～76年（90試合・34得点）

◆フランク・ステープルトン（FW）
【マンチェスター・Uで活躍】
活躍のわりに落胆する機会が多かったのがアーセナル時代。FAカップで３回決勝を戦いながら優勝は一度だけだった。一方、1981年に移籍したマンチェスター・Uでは、83年と85年にFAカップを制している。
アーセナル／1971～81年（300試合・108得点）
マンチェスター・U／1981～87年（288試合・78得点）

◆ヴィブ・アンダーソン（DF）
【アーセナルで活躍】
1987年のアーセナルのリーグカップ優勝メンバーで、準決勝のトッテナム戦での得点が有名。だが、直後にマンチェスター・Uへと移籍。アレックス・ファーガソン政権初の補強だった。
アーセナル／1984～87年（150試合・15得点）
マンチェスター・U／1987～91年（64試合・４得点）

◆ジム・レイトン（GK）
【マンチェスター・Uで活躍】
名将ファーガソンを追ってアバディーンからマンチェスター・Uに加入も、トップチームでポジションを得るには至らず。アーセナルにレンタル移籍したものの１試合も出場できなかった。
マンチェスター・U／1988～91年（94試合・０得点）
アーセナル／1991年（０試合・０得点）

◆デイビッド・プラット（MF）
【アーセナルで活躍】
マンチェスター・Uで初のプロ契約を結ぶも、トップチームで芽が出ずにクルー・アレクサンドラへ移籍。ユベントスやサンプドリアなどイタリアで成功し、晩年に移籍したアーセナルでは、１年目にUEFAカップ優勝やリーグ５位に貢献し、最終年の1998年にはプレミアリーグを制した。
マンチェスター・U／1982～85年（０試合・０得点）
アーセナル／1995～98年（108試合・15得点）

◆アンディ・コール（FW）
【マンチェスター・Uで活躍】
アーセナルのアカデミー出身ながら、トップチームでは先発出場の機会を得られず。1995年にニューカッスルから移籍したマンチェスター・Uでは、プレミアリーグ優勝３回を経験。1998-99シーズンにはクラブ史上初のトレブル（３冠）に貢献した。
アーセナル／1989～92年（２試合・０得点）
マンチェスター・U／1995～2001年（195試合・93得点）

◆ミカエル・シルベストル（DF）
【マンチェスター・Uで活躍】
主にマンチェスター・Uで成功。プレミアリーグ優勝４回に加え、チャンピオンズ・リーグ、FAカップ、リーグカップを制した。2008年にアーセナルに移籍したときには、すでに全盛期を過ぎていた。
マンチェスター・U／1999～2008年（361試合・10得点）
アーセナル／2008～10年（46試合・６得点）

◆ロビン・ファン・ペルシ（FW）
【マンチェスター・Uで活躍】
近年の両クラブの違いを最も象徴する選手。アーセナルではキャプテンも務めたが栄冠を手にする機会はなく、2012年にタイトルを求めてマンチェスター・Uに移籍。１年目にプレミアリーグ優勝を果たし、みずからも得点王に輝いた。
アーセナル／2004～12年（279試合・132得点）
マンチェスター・U／2012～15年（105試合・58得点）

◆ダニー・ウェルベック（FW）
【マンチェスター・Uで活躍】
2014年にマンチェスター・Uからアーセナルに移籍したが、ケガに苦しめられている。過去３シーズンはイングランド代表でも４試合の出場のみ。
マンチェスター・U／2008～14年（142試合・29得点）
アーセナル／2014年～（91試合・22得点）

　もちろん、これらは『The Daily Telegraph』紙の見解であり、賛否両論もあるだろうが、直近ではコール以降の５選手すべてが、アーセナルよりマンチェスター・Uで高い評価を得ている。サンチェスとムヒタリアンは、前クラブでのパフォーマンスを上回る活躍を披露できるだろうか。