10月23日（現地時間）、ポルトガル１部リーグ・リーガNOSの第９節が行なわれ、ポルティモネンセの中島翔哉が、ギマラエス相手に先制ゴールを決めた。


　このアウェーマッチに前線の左サイドでスタメン出場した中島は16分、カウンターからドリブルで中央に突き進み、ペナルティーエリア内でDFを切り返しでかわしてから、ゴール右隅にボールを流し込んだ。
 
　彼らしい落ち着いた一撃で、出場５試合で早くも４ゴール目を挙げた中島。この場面だけでなく、スピーディーかつテクニカルなドリブルでもギマラエスDF陣を苦しめている他、パスでチャンスも創出。さらに、自陣深くで守備にも奔走するなど、高い貢献ぶりを示した。

　中島は後半も切れ味鋭いプレーを幾度も披露し、65分には決定機を迎えたが、相手GKの好守に阻まれて６節フェイレンセ戦以来の１試合２ゴールはならず。76分、F・マセドと交代でピッチを退いた。

　ポルティモネンセは、19分にファブリシオがロングパスを受けて２点目、さらに30分にはペドロ・サが強烈なシュートを決めて３点目をゲットして序盤に大量リードを奪うも、42分に１点を返されて折り返し、終盤の83分、さらに88分にもゴールを許してしまう。

　アディショナルタイムにファブリシオが決定機を迎えるも決められず、痛恨の引き分けに終わったポルティモネンセは、これで通算成績は２勝２分け５敗で14位。次節（10月30日）はホームに11位のセトゥーバウを迎える。