「現時点では獲得交渉の可能性はない」
アトレティコ・マドリーのエンリケ・セレソ会長は、レアル・マドリーと戦うスペイン・スーパーカップ(8月19日に第1レグ=1-1。第2レグは22日)の前日会見で、ドルトムントでプレーするドイツ代表MFマルコ・ロイスの獲得の噂について、次のようにコメントした。
「どこからそんな名前が出たのか分からない。現時点では獲得交渉の可能性はない」
一方、2010年夏に放出したMFホセ・マヌエル・フラード(スパルタク・モスクワ)の再獲得説については、
「フラード? 交渉があったことは事実だが、監督がどういう結論を出したのかは分からない」
と語った。
文:ジャンルカ・ディ・マルツィオ
翻訳:片野道郎
「どこからそんな名前が出たのか分からない。現時点では獲得交渉の可能性はない」
一方、2010年夏に放出したMFホセ・マヌエル・フラード(スパルタク・モスクワ)の再獲得説については、
「フラード? 交渉があったことは事実だが、監督がどういう結論を出したのかは分からない」
と語った。
文:ジャンルカ・ディ・マルツィオ
翻訳:片野道郎