ドイツ・ハノーファーの地元紙『Hannoversche Allgemeine』が大々的に報じたのは、日本代表FW浅野拓磨の新天地決定だ。
 
　アーセナルから２シーズン連続でシュツットガルトにレンタル移籍していた韋駄天。レギュラーの座を掴まないまでもコンスタントに出場を重ねていたが、2017－18シーズンの後半はタイフン・コルクト監督の信頼を得られず、公式戦の出場がゼロという不本意な日々を過ごした。北ロンドンに戻っても英国の労働ビザを取得できる保証はない。ふたたび国外のクラブへのローン放出が有力視されるなか、その貸し出し先がハノーファー96に決まったというのだ。
 
　地元紙は「両クラブ間ではほぼ基本合意している」としたうえで、こう報じている。
 
「シュツットガルトの新監督はアサノを評価しなかったが、ハノーファーのアンドレ・ブライテンライター監督はチームの攻撃を補強するタレントと捉えている。すでにアーセナルとは条件面で基本合意に達した。（ハノーファーの）マルティン・カインド会長も『あとは最後の詰めの段階』と交渉が順調であることを認めており、１年間のレンタル料は100万ユーロ（約１億3000万円）になる模様だ」

 

　当初、ハノーファーは同じ日本代表の大迫勇也を狙っていたと言われる。ご存知の通り、大迫は１ＦＣケルンからヴェルダー・ブレーメンへの移籍が正式決定した。ドイツ・メディアの多くが浅野を大迫の次善候補と見て報じているが、カインド会長は同紙の取材に対して、「オオサコの代役だって？　とんでもない話だ。アサノはアサノであって、強化部門が独自の高い評価を下している。まったく関係ないよ」と否定した。
 
　３月の日本代表・ベルギー遠征では招集を見送られた。ロシア・ワールドカップ出場に向けて厳しい立場に置かれていた浅野だが、今回のガーナ戦に臨む日本代表メンバー27名にはなんとか食い込んだ。ハノーファー入団が正式に決まれば、心おきなく西野朗監督へのアピールに専念できるだろう。
 
　2017－18シーズンのハノーファーはブンデスリーガで13位。かつて清武弘嗣（2014～16年）と酒井宏樹（2012～16年）の日本代表コンビも所属していた。