欧州指折りの老舗メディアも、柴崎岳のパフォーマンスを称えた。
 
　日曜日に行なわれたリーガ・エスパニョーラ２部の昇格プレーオフ準決勝（第２レグ）で、値千金のゴールを決め、テネリフェを決勝へと導いた日本代表MF。スペイン国内での知名度が飛躍的に高まるなか、国内最大の発行部数を誇る日刊スポーツ紙『MARCA』が、ウェブサイトで柴崎の特集記事を掲載。プレーオフでの戦いぶりを報じるのみならず、そのキャラクターやスタイルにも踏み込んでいる。
【柴崎岳PHOTO】テネリフェでのプレー＆オフショットを厳選！
 
「試合中もクール、普段もクールな男だ。その落ち着き払った動じない性格はプレーにも反映され、いまではテネリフェのフットボールに調和をもたらしている。常にクオリティーの高いプレーを保証し、日本人選手がボールを持つと、ファンは安心して試合を観ていられるのだ」
 
　賛辞はまだまだ続く。
 
「なにより素晴らしいのはパスだ。いつ目視しているのか分からないほど素早い判断で、急所を突くパスを繰り出す。この１週間（プレーオフ準決勝２試合の期間）、監督のホセ・ルイス・マルティは口癖のように言っていた。『ガクの冷静さは我々の大きな武器だ』と。プレーオフはピッチに立つ選手たちから平常心を奪う。だからこそ、ガクの完璧なまでのクールさがモノを言う。第２レグは、指揮官の目論見通りとなった」
 
　さらには、クラブワールドカップ決勝での活躍を引き合いに出し、「あの日、レアル・マドリーから２ゴールを奪った男は、いま我々の眼前で違いを見せつけている。フットボールを熟知する、まさにピッチの支配者だ」とベタ褒め。最後は「（プレーオフ決勝の）ヘタフェ戦でも、間違いなく鍵を握る存在だ」との一文で締めた。
 
　はたして、スペイン中が注目する昇格プレーオフ決勝でもハイパフォーマンスを披露できるか。そのヘタフェとの２連戦は、第１レグが６月21日、第２レグが同24日に開催される。