京都府出身で朝鮮大時代には関東選抜に抜擢され、その後、FC琉球などで活躍したDFの孫 民哲（ソン・ミンチョル）。2012年からインドのシロン・ラジョン、ムンバイでプレーし、この夏、香港プレミアリーグに新たに誕生したリーマンFCに移籍した。
 
　現在、数多くの日本人選手が、アジア各国でプレーしている。彼らは日本代表であり、Jリーグをはじめとするアジアのトップリーグを支えている貴重なプロフェッショナルプレーヤーたちだ。そのなかで孫は「ACLでのＪリーグ勢との対戦＆Ｊリーグ入り」を目標に掲げて戦ってきた。
 
　30歳を迎えた俊英センターバックの熱き挑戦は、香港で新たな物語を紡ぎ出す。
 
　これまでの海外挑戦の経緯、そして主にインド生活での数知れないエピソードのいくつかを、孫に語ってもらった。
 
―・－・－・－
 
――FC琉球、FCコリアでプレーしたあと、どういった経緯でインドに渡ったのですか？
 
「最初はタイのクラブから話をいただいて現地に行ってみると、『カップ戦しか出られない』という契約だと分かったんです。それでは無理だと代理人に相談したところ、『じゃあインド、どうだ』と言われたんです」
 
――すごい展開ですね。
 
「はい。え、インド!?　って。当時はまったく想像できませんでした。ただ海外でプレーしてみたいと思っていて、いろいろ話を聞くと、とても待遇が良く、クラブの態勢もしっかりしていたので、シロ・ラジョンと正式契約に至りました。ラジョンの町はとてもサッカー熱が高く、観客数も毎試合２万５～6000人が入って、それでいてとてもファミリー的なチームでした」
 
――ちょうどインドの国内リーグが盛り上がっていった時代ですね。
 
「そうですね、インドが好景気に沸き、プロのサッカーチーム数が増え、選手のサラリーも上がり始めた時期でした。タイミングはとても良かったです」
 
――孫選手は12年からインドに渡り、14年にはデル・ピエロ選手もデリーでプレーしていましたね。
 
「それに二コラ・アネルカ、ダヴィド・トレゼゲ（いずれも元フランス代表）も来ましたからね。盛り上がりはすごかったです。僕が渡った2012年は、スーパーリーグで外国人選手はプレーできないルールになっていて、その後、改正されていったんです」