［キリンチャレンジカップ2016］日本４-１南アフリカ／６月29日／アルウィン
 
　国内最後の試合で、日本の「背番号10」が存在感を示した。スタートは左サイドハーフながら、中央から逆サイドまで流動的にポジションを取って攻撃に絡んでいく。22分、スペースに抜け出した浅野拓磨にノールックで鮮やかなスルーパスを通したプレーは惜しくもオフサイド判定。しかし、37分に大島僚太、中島翔哉との連係で同点弾を演出すると、45分には中島のサイドチェンジから右サイドを駆け上がった室屋成とのコンビプレーでペナルティエリア内に侵入し、ダイレクトボレーで逆転ゴールを決めて見せた。

【日本×南アフリカ PHOTO】中島、矢島の2ゴールと浅野のダメ押しゴールで圧勝！

「自分が点を取った場面は、翔哉からのサイドチェンジが来て、そこで成がオーバーラップしてきたのも分かっていました。あそこで一気にスピードアップ出来たので、あの崩しは結構イメージ通りでしたね。翔哉が１点目を取った場面も大島くんが３列目から来て、自分がパスを出してそこで入れ替われたので、あれも結構良い形だったのかなと思います」
 
　今合宿では中島に代わって10番を託された点がフォーカスされたが、"旧10番"の中島が２ゴール、"現10番"の矢島が１ゴールとアピール合戦に。試合後、「中島の２点を意識したか」と水を向けられると、「いや、全然ないです」と冷静に切り返した。
 
「10番を（誰にするか）決めたのは監督だし、自分にはその期待に応える責任がある。でも、10番はこの代でずっと翔哉が背負ってきたものだし、そういう意味では、自分の気持ち的には翔哉に背負ってもらって、俺は何番でもいいです（笑）」
 
　手倉森監督の"秘蔵っ子"と呼ばれ、５月のガーナ戦では２ゴール、さらには２列目とボランチを起用にこなすポリバレント性を発揮し、今年に入っての存在感はチームでも一、二を争うと言っていい。矢島本人も南アフリカ戦について「結果を残せたことは良かった」と一定の手応えを得られたようだが、一方で課題も見えたという。
 
「どんな試合でも課題は生まれるもので、後半はカウンター合戦みたいな感じだったので、相手陣で押し込んで時間を作ったり、もう少し"自分発信"でゲームをコントロールしたかった。そこも監督に求められているところだと思うので、できなかったのは残念です」