日本サッカー協会の公式YouTubeチャンネル『JFATV』は６月17日、『Team Cam 特別編｜ワールドカップを語ろう』と題して、日本代表MFの遠藤航（シュツットガルト）と鎌田大地（フランクフルト）の対談を公開。ともにカタール・ワールドカップで対戦するドイツの名門クラブで活躍する２人がワールドカップをテーマに語り合っている。

　その中で、ワールドカップの組み分け抽選会後のドイツ国内の反応について、鎌田が「一番盛り上がったのは浅野（拓磨）さんのインタビューじゃないですか（笑）」と発言。遠藤が「たしかに、そうだな」と笑うと、「今年のドイツの流行語大賞じゃないですか」と続けた。
 

　２人が話題にしたのは、同じくドイツのボーフムでプレーする日本代表アタッカーの発言だ。ドイツとの対戦が決まり、「（代表監督の）ハンジ・フリックを知っているか？」と問われた浅野は、よく聞き取れず「Was ist das（なんだそれ）？」と回答。このコメントは当時、日本でも報じられたが、ドイツでの反応はすさまじかったようだ。

　遠藤は「『Was ist das？』は（英語だと）『What is this？』だから、人とも認識していない。『アサノはハンジ・フリックを知らないのか？』とざわついた」と説明。

　鎌田は「めちゃくちゃバズってた。クソおもろかった」と爆笑した。浅野の発言は相手国に衝撃を与えたようだ。

構成●サッカーダイジェストWeb編集部

【関連動画】ドイツで大反響！英語の質問に「ハンジ・フリック、何それ？」と答える浅野

【PHOTO】日本代表を応援する「美女サポーター」を厳選！