現地時間12月22日に行なわれたスコットランド・リーグ第19節で、セルティックはセント・ミレンと０-０での引き分けに終わり、首位を走る宿敵レンジャーズとの勝点差は６に拡がった。

　アウェーゲームとはいえ、12チーム中９位に沈む相手だけに、勝点３獲得は義務とも言えたが、３日前にハイバーニアンを下してリーグカップを制した際のチームから７人もスタメンが入れ替わっており、連係に問題を抱えたチームは現地の複数メディアが「標準以下」と酷評したパフォーマンスに終始し、幾つか作ったチャンスは相手守備陣の好守に遭って活かすことはできなかった。

　セルティックの専門メディア『CQN』は８割以上のボールポゼッション、シュート数は相手の６倍以上となる31本（枠内８本）を記録しながらも、１つのゴールも奪えなかったチームに対して「創意工夫とフィニッシュのスキルを欠いた」と指摘するとともに、「古橋享梧のようなインスピレーションを与えられる選手を欠いた中で、霧雨の中、苛立ちの募る90分間を過ごすことになった」とも綴っている。

【動画】動き出し、トラップ、フィニッシュ、全てが秀逸！古橋がリーグカップ決勝で決めた圧巻ゴラッソ２発

　前述のハイバーニアン戦、古橋は素晴らしいトラップの後に狭いコースを突いた同点弾、さらにタイミングの良い飛び出しと相手GKの位置を考慮しての見事なループによる逆転ゴールを決め、アンジェ・ポステコグルー政権下のチームに最初のタイトルをもたらした現地メディアから「セルティックの新たなヒーロー」「ファンのお気に入り選手としての地位を確立した」などの賛辞を贈られた。

　今シーズン、ここまで公式戦16ゴールを決めている26歳の日本人ストライカーは、ハムストリングスの負傷が完治していない状態で（ハイバーニアン戦では怪我を押しての出場で大活躍したことでも株を上げた）、セント・ミレン戦では欠場が予想され、実力差を考えても問題はないと思われた。しかし結果は前述の通りであり、まさに古橋の不在がその要因であると言っても良かった。

　英国の日刊紙『Daily Mail』は「大幅に弱体化したチームとの対戦で、余裕を持って仕事（勝利）を成し遂げるための十分なチャンスを作ったが、嘲笑を浴びることとなった」「リーグ杯決勝の夜に味わった陶酔感は、あまりに速く消え去った」と、セルティックのパフォーマンスを酷評するとともに、「古橋の重要性が、別の形で強調された夜だった」と綴り、以下のように続けている。

「ポステコグルー監督は、ハムデンでの英雄的な行動の後、日本人選手を休ませるギャンブルに打って出、リエル・アバダをCFに起用したが、彼がスペースを見つけるに苦労し続け、采配は裏目に出た。他の選手も輝きを失っていた」

【動画】完璧なトラップから冷静なフィニッシュ！ELのGSベストゴールに選出された古橋のゴラッソ