12月30日の時点では「ポドルスキはアーセナルの選手。移籍は噂でしかない」とコメントしていたアーセナルのアーセン・ヴェンゲル監督は、１月１日のサウサンプトン戦後のインタビューで次のように語り、移籍を容認する可能性もあることをほのめかした。
 
「ポドルスキが今日出場しなかったのは故障中だから。インテルの最初のオファーはお話にならなかったが、二度目のオファーは真面目なものだ。ここから何が起こるか見てみる必要がある」
 
　インテルのオファーは、６月まで半年間のレンタル料100万ユーロ（約１億4000万円）で買い取りオプションなしというもの。これに対しアーセナルは、半年間のレンタル料200万ユーロ（約２億8000万円）、さらに年俸の一部（180万ユーロ＝約２億5200万円）もインテルが負担するという条件を要求している。
 
　税金などの諸費用を考えれば、インテルの負担はトータルでおよそ560万ユーロ（約７億8400万円）。ポドルスキ本人は移籍に前向きだけに、ここから両者がどこまで歩み寄れるかが注目だ。
 
文：ジャンルカ・ディ・マルツィオ
翻訳：片野道郎