夏はアーセナル残留を選択したものの、結局出番は訪れず……。
黙々とトレーニングに打ち込むキャンベル（中央）だが……。ちなみに後方のトマシュ・ロシツキ（左）もベンチウォーマーに甘んじている。 (C) Getty Images
インテルはすでに、冬のメルカートに向けて動き始めている。
ピエロ・アウジリオSDのリストに挙がっている名前のひとつが、22歳のコスタリカ代表FWホエル・キャンベル（アーセナル）だ。今夏、ミランなど複数のクラブが獲得に乗り出したが、アーセン・ヴェンゲル監督が放出を拒否してアーセナルに残留した。
しかし今シーズン、ここまでプレミアリーグとチャンピオンズ・リーグを合わせてわずか55分間の出場に止まっており、チャンスが得られない状況である。
これに対し、予算的に余裕がないインテルは、もしアーセナルがレンタルでの放出を受け入れるのであれば、獲得に乗り出したいと考えているようだ。
文：ジャンルカ・ディ・マルツィオ
翻訳：片野道郎
ピエロ・アウジリオSDのリストに挙がっている名前のひとつが、22歳のコスタリカ代表FWホエル・キャンベル（アーセナル）だ。今夏、ミランなど複数のクラブが獲得に乗り出したが、アーセン・ヴェンゲル監督が放出を拒否してアーセナルに残留した。
しかし今シーズン、ここまでプレミアリーグとチャンピオンズ・リーグを合わせてわずか55分間の出場に止まっており、チャンスが得られない状況である。
これに対し、予算的に余裕がないインテルは、もしアーセナルがレンタルでの放出を受け入れるのであれば、獲得に乗り出したいと考えているようだ。
文：ジャンルカ・ディ・マルツィオ
翻訳：片野道郎