現地時間10月30日、AZはホームでフォレンダムを２―１で下した。右ウイングとして先発した菅原由勢は72分間プレー。イェンス・オドゴーの先制弾をアシストした。AZはオランダリーグ３位（第12節。ただし５位フェイエノールトの消化試合が１つ少ないため、順位は暫定）。

　試合後、菅原が「本当に魂を感じた試合でした」と振り返ったゲームは、14分、ダニ・デ・ヴィトが退場処分を受け、数的不利に陥った時から動き始めた。実はこのレッドカード、菅原のヒールキックがミスになり、デ・ヴィトがなんとかマイボールにしようとしたところ、敵の足首にレイトタックルが入ってしまい受けたものだった。

「彼には申し訳ないと思います。もうちょっといいボールを出せば良かったんですけれどね。だけど、まさかあそこ（敵陣のサイドライン際）でスライディングするとは、僕も思わなかった」
 

　1人少なくなっても攻勢に出たAZは20分、クロスのこぼれ球をバイタルエリアで拾った菅原がオドゴーにパス。23歳のデンマーク人FWは左足で綺麗にカーブをかけたシュートをファーサイドに沈めた。さらに40分、大ブレーク中のタイヤニ・ラインデルスがイェスパー・カールソンとのワンツーから抜け出し、GKとの１対１を冷静に決めて２－０とした。

　後半始まってまもなく、失点を喫して１点差に詰められ、その後も個人技とロングボールを織り交ぜたフォレンダムの猛攻に遭ったが、全員がよく走り身体を張って最後まで凌いだ。

「僕らは根性だけはありますからね。それがAZ。個人のことよりチームが優先。今日のように不利に陥った時のほうが僕たちAZの力が試される。苦しい中で素晴らしいゴールが２つ決まって、僕はちゃっかりアシストもできた（笑）。チームの勝利に貢献できてすごく嬉しいです」