本拠地セント・メリーズで行なわれたサウサンプトン対マンチェスター・ユナイテッド戦。難敵を相手に前半を終えて１-１とサウサンプトンは善戦し、メンフィス・デパイ対策として右SBで起用された吉田麻也も、守備に徹してまずまずの仕事をしていた。
 
　しかし後半５分。右タッチラインの混戦からルーズボールを拾った吉田は、キャプテンのジョゼ・フォンテが指差す方向に力ないバックパスを出す。
 
　エリア外の、GKが到底たどり着けない場所に転がったボールにすかさず飛びついたマンUのFWアントニー・マルシアルは、GKの動きを見ながら、落ち着いてゴール右隅に流し込んだ。
 
　結果的にこのゴールで勢いに乗ったマンUは、その後追加点を挙げて、アウェーで勝点３をモノにしたのだった――。
 
　試合後の吉田に、「あのバックパスは、どのような判断によるものだったのか？」と質問をぶつけと、彼は自身に対する苛立つ気持ちを押えながら「プレスがかかっていて……、どういった判断ということでもない」と答えるのが精いっぱいだった。
 
　そして、「残りのシーズンで、失った勝点３を、"自分のミスで失った"勝点３を取り返せるように頑張ります。以上」と続け、足早に報道陣から離れていった。
 
　この日本代表CBがイングランドへやってきてから、４年目になる。過去３シーズン、ほぼ毎週、試合後に取材を続けてきたが、吉田があれほど怒気に満ちた厳しい表情を浮かべたのは初めてのことだった。
 
　サウサンプトン移籍以来、２年目以降は常に３番手の位置づけとなっている吉田。しかし、2014年夏にロナルド・クーマンが監督に就任すると、バック４のどこでも任せられるバイプレーヤーとして貴重な存在に成長した。マンU戦でもSB起用も、その守備力が評価されてのものだった。
 
　しかし、痛恨のパスミスで勝点３を献上した戦犯となり、チームに迷惑をかけた自分を許せなかった。それと同時に、長い期間をかけて築き上げてきた信頼を失ってしまったことに対する、やり場のない怒りがあったに違いない。