【チェルシー】アウクスブルクから左SBババを獲得
 
　チェルシーは８月10日、かねてから交渉を進めていたガーナ代表左SBアブドゥル・ラーマン・ババの獲得で、アウクスブルクと最終合意に達した。
 
　移籍金は2000万ユーロ（約28億円）。さらに20試合出場ごとに100万ユーロ（約１億4000万円）のボーナスがアウクスブルクに支払われる。上限である100試合出場に達した時には、500万ユーロ（約７億円）のボーナスが積み上がっている計算だ。
 
　ババとの契約は５年で年俸は300万ユーロ（約４億2000万円）。ババにはローマも興味を示していたが、これだけの条件を提示することは不可能だった。
 
【ローマ】ディーニュの獲得が内定
 
　ババを逃したそのローマは、パリSGから22歳のフランス代表リュカ・ディーニュの獲得をほぼ決めた。形態は買い取りオプション付きレンタル。一両日中にもローマでメディカルチェックが行なわれる見通しだ。
 
　その一方では、１月にシャフタールから獲得したコートジボワール代表FWセイドゥ・ドゥンビアのCSKAモスクワへの売却も内定している。
 
文：ジャンルカ・ディ・マルツィオ
翻訳：片野道郎