การปฏิเสธกรีซมันน์นั้นกระจายไปทั่วทั้งทีม แต่กระนั้นสำหรับฝั่งบริหารแล้วความเห็นแบ่งออกเป็นสองขั้ว ในเมื่อมีขั้วหนึ่งที่ยึดมั่นตามแนวทางของนักเตะ แต่ก็ยังมีอีกขั้วหนึ่งที่อยากให้รอจนถึงวันที่ 1 กรกฎาคมที่ค่าฉีกสัญญาจาก 200 ล้านยูโรจะลดลงเหลือเพียง 120 ล้านเท่านั้น
สำหรับบาร์เซโลน่าที่ยังอุดช่องว่างของเนย์มาร์ที่หายไปไม่ได้นั้น การคว้าตัวหัวหอกแห่งแอตเลติโกมาดริดจึงเป็นปัจจัยสำคัญที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ เพราะฉะนั้นหากเป็นไปได้ควรรีบทำการเดินเรื่องใต้น้ำอย่างรวดเร็วที่สุด
การปฏิเสธเรื่องการย้ายซบบาร์ซ่าของกรีซมันน์ที่แพร่สะพัด――การเจรจาเก็บเข้าลิ้นชัก ทีมอลหม่าน【สดจากสนาม】
カテゴリ:連載・コラム
2019/06/04
ความเห็นฝั่งบริหารแบ่งเป็นสองขั้ว

ทั้งซัวเรสและเมสซี่ต่างก็ไม่พึงพอใจถ้าจะเอากรีซมันน์เข้ามาร่วมทีม หากเป็นเช่นนั้นจริงล่ะก็สามประสานในฝันคงไม่มีวันเกิดขึ้น
(C)Getty Images
แม้โดยปัจจุบันนี้ทางสโมสรตัดสินใจที่จะพักเรื่องเอาไว้ก่อน แต่ก็มีข่าวออกมาบางส่วนว่าการตกลงสัญญานั้นเป็นอันสิ้นสุดแล้ว นอกจากนั้นกุนซือแห่งสโมสรแอตเลติโกมาดริดอย่างดิเอโก้ ซิเมโอเน่นั้นศิษย์รักของคนใกล้ตัวของเขาก็ปล่อยข่าวว่าการเจรจาระหว่างสองตำนานแห่งสโมสรได้ข้อยุติเป็นที่เรียบร้อยแล้วด้วย
อีกหนึ่งประเด็นที่ถกเถียงกันอย่างไม่สิ้นสุดอย่างเรื่องการคุมทีมต่อของแอร์นาโด บัลเบร์เด้นั้นก็เป็นที่ยืนยันออกมาแล้วว่าเขาจะคุมทีมต่อ กระนั้นปัญหาที่ยังคงค้างให้บาร์ซ่าต้องแก้ไขก็ยังมีมากมายก่ายกอง ทว่าในตอนนี้แนวโน้มที่จะคว้าตัวกรีซมันน์เพื่อช่วยให้สถานการณ์ที่ยุ่งเหยิงมันไปในทิศทางที่ดีขึ้นนั้นกลับมีแนวโน้มว่าจะถูกปฏิเสธอีกด้วย
การคว้าตัวศูนย์หน้าทีมชาติฝรั่งเศสของบาร์ซ่าที่คนส่วนใหญ่ว่ากันว่าเหลือแค่นับถอยหลังนั้น บางทีมันอาจจะลอยค้างในอากาศไม่มีทางร่วงลงมาก็เป็นไปได้เลย
ข่าวโดย Juan Irigoyen (นักข่าวหนังสือพิมพ์ El País ประจำสโมสรบาร์เซโลน่า)
แปลโดย ชิโมมูระ มาซายูกิ
※เว็บไซต์ Soccer Digest คือผู้ถือครองลิขสิทธิ์แปลข่าวจากหนังสือพิมพ์ El País แต่เพียงแห่งเดียวในประเทศญี่ปุ่น
อีกหนึ่งประเด็นที่ถกเถียงกันอย่างไม่สิ้นสุดอย่างเรื่องการคุมทีมต่อของแอร์นาโด บัลเบร์เด้นั้นก็เป็นที่ยืนยันออกมาแล้วว่าเขาจะคุมทีมต่อ กระนั้นปัญหาที่ยังคงค้างให้บาร์ซ่าต้องแก้ไขก็ยังมีมากมายก่ายกอง ทว่าในตอนนี้แนวโน้มที่จะคว้าตัวกรีซมันน์เพื่อช่วยให้สถานการณ์ที่ยุ่งเหยิงมันไปในทิศทางที่ดีขึ้นนั้นกลับมีแนวโน้มว่าจะถูกปฏิเสธอีกด้วย
การคว้าตัวศูนย์หน้าทีมชาติฝรั่งเศสของบาร์ซ่าที่คนส่วนใหญ่ว่ากันว่าเหลือแค่นับถอยหลังนั้น บางทีมันอาจจะลอยค้างในอากาศไม่มีทางร่วงลงมาก็เป็นไปได้เลย
ข่าวโดย Juan Irigoyen (นักข่าวหนังสือพิมพ์ El País ประจำสโมสรบาร์เซโลน่า)
แปลโดย ชิโมมูระ มาซายูกิ
※เว็บไซต์ Soccer Digest คือผู้ถือครองลิขสิทธิ์แปลข่าวจากหนังสือพิมพ์ El País แต่เพียงแห่งเดียวในประเทศญี่ปุ่น