เมื่อ 5 ฤดูกาลก่อนมีเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้น บาร์ซ่าบุกเอาชนะ Rayo Vallecano ถึงถิ่นด้วยสกอร์ 0-4 แล้วกุนซือในตอนนั้นอย่างเจราร์โด้ มาร์ติโน่ออกมาตำหนิทีมหนักมากเรื่องที่ทีมตัวเองครองบอลได้ด้อยกว่าฝั่งตรงข้าม

  ทว่าสโมสรเรอัลเบติซในนัดนี้ก็ครองบอลเหนือกว่าบาร์ซ่า แต่บัลเบร์เด้ "ไม่รู้สึก" อะไรทั้งสิ้น ซึ่งโดยส่วนตัวของเขานั้นเป็นคนไม่ยึดติดเรื่องของรูปแบบการเล่น หลักฐานสำคัญคือการได้รับความยอมรับจากรอบข้าง

  จนกระทั่งเมื่อการแข่งขันจบลง ก็เป็นทางฝั่งของบัลเบร์เด้ที่ใช้เมสซี่เป็นกุญแจสำคัญในการนำทีมนั้นก็ทำให้ทีมสามารถคว้าชัยชนะในนัดนี้ได้ เขาเป็นผู้ชายอีกหนึ่งคนที่มีความมากและความน้อยกว่ากุนซือทั้งสองอย่างเป๊ป กวาดิโอลาร์และลูอิส เอนริเก้

  ใช่แล้ว ก็เพราะว่าเมสซี่นั้นรักบัลเบร์เด้มาก เขาคือกุนซือที่คู่ควรจะจับตามองประหนึ่งที่เมสซี่ถึงกับเอ่ยปากชมทั้งที่ในเกมนั้นเขาได้โชว์ฟอร์มออกมาอย่างสวยสดงดงามจนแม้กระทั่งฝั่งตรงข้ามยังลุกขึ้นปรบมือให้เลย

ข่าวโดย Ramon Besa (หนังสือพิมพ์ El País／นักข่าวประจำสโมสรบาร์เซโลน่า)
แปลโดย ชิโมมูระ มาซายูกิ
※Soccer Digest คือผู้ถือลิขสิทธิ์แปลข่าวของ El País แต่เพียงผู้เดียวในประเทศญี่ปุ่น