――คุณธีราทรได้รับสมญานามว่า "ปิศาจแข้งซ้าย" อยู่ครับ ไม่ทราบว่ามันหมายถึงสไตล์การเตะที่แม่นยำและรุนแรงหรือเปล่าครับ?
 
"ผมฝึกฝนโดยการเลียนแบบเบ็คแฮมทุกวันครับ แม้ผมจะไม่มีพรสวรรค์แบบเขาก็ตาม แต่อยากจะใช้ความทุ่มเทของตัวเองเพื่อให้เกิดผลลัพธ์ออกมาให้ได้ครับ ตอนที่เล่นอยู่เมืองไทยผมได้รับการเชื่อมั่นจากโค้ชและเพื่อนร่วมทีมมากมายจนได้โอกาสเตะลูกนิ่งหลายครั้ง นอกจากนั้นตอนที่เล่นอยู่กับสโมสรบุรีรัมย์ยูไนเต็ดผมก็มีการฝึกอยู่มากเลยครับ เลยทำให้ได้โอกาสเตะลูกนิ่งเพื่อทำประตูหวังผลอยู่หลายครั้งเลย"
 
――แสดงว่าอยากจะได้โอกาสเตะ Free Kick ในญี่ปุ่นด้วยใช่ไหมครับ
 
"ครับ แต่ในทีมวิสเซลโกเบมีนักเตะลูกนิ่งยอดฝีมืออย่างมากมาย ไม่ว่าจะเป็นมิตะ ฮิโรทากะ ลูคัส โพโดลสกี้ หรือ ฟูจิตะ นาโอยกิครับ ตั้งแต่มาอยู่ที่นี่โอกาสได้เตะลูกนิ่งก็ลดลงเยอะเลยครับ พอโอกาสเตะน้อยเลยทำให้ความมั่นใจที่จะทำได้ดีนั้นมันก็ลดน้อยลงไป แต่ผมจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ทีมมั่นใจเพื่อให้โอกาสการเตะลูกนิ่งของผมครับ"

――ในกลุ่มนักเตะฟรีคิคของญี่ปุ่นนี่ นากามูระ ชุนสุเกะมีชื่อเสียงโด่งดังที่สุดแล้วครับ ไม่ทราบว่าคุณคิดยังไงบ้างเหรอครับ
 
"สมแล้วกับเป็นนักเตะชั้นนำของญี่ปุ่นเลยครับ มีชื่อเสียงในระดับโลก เขาเป็นนักเตะที่ยอดเยี่ยมมากเลยครับ ถึงผมจะถูกเรียกเป็น "ปิศาจแข้งซ้าย" ก็เถอะ แต่เขานั่นแหละครับที่เป็น "ปิศาจแข้งซ้ายที่แท้จริง" ไม่ใช่แค่เตะฟรีคิคเท่านั้น แต่เตะมุมเขาก็สามารถเปิดได้อย่างแม่นยำ ผมเอาวีดีโอของเขามาศึกษาอยู่ครับ ในฤดูกาลนี้เขาก็ทำการเปิดลูกให้กับทีม Jubilo Iwata จนทีมทำประตูได้หลายต่อหลายครั้ง พอเขาบาดเจ็บไม่ได้ลงแข่งก็ทำให้เห็นเลยว่า Performance ของทีมนั้นตกลงอย่างเห็นได้ชัดเลย นั่นเลยทำให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่ในตัวของเขาเลยล่ะครับ"
 
――มีนักเตะคนไหนในเจลีคไหมครับที่ลองสู้ด้วยแล้วรู้สึกว่าโหดมาก
 
"โคบายาชิ ยู กับ นากามูระ เคนโก และ Eduardo Neto ทั้งหมด 3 คนครับ ถ้าเอาเฉพาะ Free Kick อย่างเดียวก็ยังมีอามาโนะ จุน ของทีม Yokohama F. Marinos ด้วย สไตล์การเล่นของอามาโนะกับนากามูระนั้นก็คล้ายคลึงกัน คือการเล่นที่เปี่ยมไปด้วยความมั่นใจ เป็นคนที่ผมนับถือมากเลยครับ"