วันที่ 9 สิงหาคมตามเวลาท้องถิ่น สโมสร Real Zaragoza แห่งลีก 2 ของสเปนประกาศคว้าตัวมิดฟิลด์ทีมชาติญี่ปุ่น คากาวะ ชินจิ เข้าร่วมทีมอย่างเป็นทางการ

  ท่ามกลางข่าวคราวว่าจะมีการย้ายไปอยู่กับเบซิคตัสอย่างถาวร แต่เจ้าตัวก็ตัดสินใจทำตามความปรารถนาที่เร่าร้อนที่ต้องการจะมาค้าแข้งอยู่สเปน จึงทำให้คากาวะย้ายมาอยู่กับสโมสรสเปนที่ลีก 2 ซึ่งสื่อท้องถิ่น Heraldo ลงข่าวว่า "คากาวะคือนักเตะญี่ปุ่นแข้งทอง เขากลายเป็นนักเตะบิ๊กเนมคนถัดมานับตั้งแต่ Pablo Aimar ของซาราโกซ่า" การลงข่าวเช่นนี้คือสิ่งที่บ่งบอกว่าเขาได้รับการคาดหวังในระดับไหน

  ว่าแต่ว่าเหล่าเพื่อนร่วมทีมใหม่ของมิดฟิลด์ทีมชาติญี่ปุ่นวัย 30 ปีที่ย้ายมาอยู่กับทีมอย่างสายฟ้าฟาดนั้นเขามองอย่างไรกับเจ้าตัวบ้าง? สื่อสเปนอย่าง El Desmarque ฉบับซาราโกซ่าได้ทำการสัมภาษณ์ Javi Ros มิดฟิลด์ชาวสเปนดังนี้

  "ตอนที่รู้ว่าทีมเซ็นสัญญากับคากาวะนั้น พูดตามตรงแล้วตกใจมากเลยครับ ก็เพราะว่าพวกเราไม่รู้เรื่องนี้มาก่อนเลย แต่มันเป็นความตกใจที่มาพร้อมกับความดีใจครับ"

  ซาวี่วัย 29 ปีหัวหอกของทีมเจ้าของเสื้อหมายเลข 10 นั้นได้พูดถึงตัวของคากาวะที่เข้าร่วมการฝึกซ้อมกับทีมแล้วออกมาดังนี้

  "เจ้าตัวหวังเพียงแต่อย่างเดียวว่าตัวเองจะฟิตเข้ากับทีมโดยไว ซึ่งพวกเราก็อยากจะช่วยเหลือเขาให้ได้อย่างมากที่สุด ไม่ต้องพูดเลยว่าเขาเป็นนักเตะที่วิเศษมากอยู่แล้ว ซึ่งนั่นคือสิ่งที่เป็นหลักฐานพิสูจน์มาโดยตลอด หวังว่าเขาจะโชว์ฟอร์มการเล่นที่สวยงามให้กับพวกเราได้เห็นอีกครั้ง"

  นอกจากนั้นยังพูดถึงบุคลิกของคากาวะนอกสนามอีกด้วย "พวกเรายังใช้เวลาอยู่ด้วยกันไม่มากนัก" เป็นการเกริ่นนำเช่นนั้นแล้วระบุว่า

  "แต่เขาก็แสดงความรู้สึกออกมาอย่างซื่อตรง ไม่วางตัวโดดเด่นเหมือนเป็นดารา เขาทำตัวเป็นมนุษย์ธรรมดา เขาเป็นคนที่ดีมาก ๆ เลยล่ะ"

  ภาพลักษณ์แรกสุดที่เพื่อนร่วมทีมมีต่อคากาวะนั้นเป็นไปอย่างดีเยี่ยม ที่เหลือก็เพียงแค่แสดงผลงานออกมาให้เห็นในสนามเพียงเท่านั้น

ข่าวโดย กองบรรณาธิการ Soccer Digest