มิดฟิลด์ทีมชาติญี่ปุ่นคากาวะ ชินจิ ผู้ย้ายไปอยู่กับสโมสร Real Zaragoza ลีก 2 ของสเปนอย่างสุดสายฟ้าฟาดนั้น เจ้าตัวได้ป่าวประกาศถ้อยคำที่เปี่ยมไปด้วยความรักกับสโมสรเก่าออกมา
 
  คากาวะย้ายมาอยู่กับสโมสรโบรุสเซียดอร์ทมุนด์ในฤดูร้อน 2010 หลังจากนั้นย้ายไปค้าแข้งกับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเป็นเวลา 2 ฤดูกาลแล้วก็กลับมาอยู่ดอร์ทมุนด์อีกครั้งสิริรวมเป็นเวลาทั้งหมด 7 ปีที่สวมเสื้อเหลือง คากาวะลงการแข่งขันอย่างเป็นทางการทั้งหมด 216 นัดบันทึกสถิติไป 60 ประตู เขาช่วยทีมคว้าแชมป์บุนเดสลีก้าและ DFB Pokal(แชมป์ถ้วยในประเทศ)อย่างละ 2 หน กลายเป็นบันทึกประวัติศาสตร์ใหม่อย่างต่อเนื่อง เขากลายเป็นนักเตะที่คว้าหัวใจและคงอยู่ในความทรงจำของแฟน ๆ ตลอดมา
 
  2 วันผ่านไปหลังมีการประกาศอย่างเป็นทางการว่าย้ายมาอยู่กับซาราโกซ่า ล่าสุดในวันที่ 11 สิงหาคมนี้คากาวะก็อัพข้อความผ่านทางอินสตาแกรมของตัวเองเป็นภาษาเยอรมันดังนี้

  "นับตั้งแต่ย้ายมาอยู่เมื่ออายุ 21 ปี ผมก็ได้รับการท้าทายที่แสนยิ่งใหญ่ ผมได้ประสบการณ์อย่างมากมาย รู้สึกภาคภูมิใจเป็นอย่างยิ่งที่ได้ต่อสู้ร่วมกับพวกพ้อง ทีมและแฟน ๆ มันคือเกียรติของผม และในตอนนี้ผมจะมุ่งหน้าสู่การท้าทายครั้งใหม่ หากยังให้การสนับสนุนผมต่อไปล่ะก็จะซาบซึ้งเป็นอย่างยิ่งครับ ขอบพระคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างมากจริง ๆ ครับ"
 

  ข้อความแสนเร่าร้อนที่คากาวะกล่าวออกมานั้น เหล่าสหายที่เคยร่วมรบด้วยกันมาก่อนต่างก็ตอบกลับทันที ไม่ว่าจะเป็น Marcel Schmelzer, Roman Weidenfeller, Łukasz Piszczek, Kevin Großkreutz, Jadon Sancho และ Marc Bartra ที่บ้างก็ส่งข้อความ บ้างก็ส่งอีโมจิใส่ ทั้งแฟน ๆ และผู้ให้การสนับสนุนต่างก็กล่าวชื่นชมอย่างมากมาย

  ทางการดอร์ทมุนด์ก็อัพคลิบไฮไลท์การทำประตูของคากาวะตั้งแต่ในอดีตที่มีมาขึ้นแอคเคาท์ทางการของสโมสรหลังมีการประกาศอำลาของเขา โดยแคปชั่นของคลิบนั้นก็ใส่ข้อความว่า "DANKE(ขอบคุณ), KAAAAGAWA SHINJIII!" ซึ่งเจ้าตัวก็รีทวีตข้อความดังกล่าวแล้วก็ตอบว่า "ขอบคุณเป็นอย่างยิ่ง" 
 
  เจ้าตัววัย 30 ปีที่ได้ก้าวเท้าแรกสู่การท้าทายใหม่ในลาลีก้านั้น น่าคาดหวังถึงผลงานที่แสนคงที่ตลอดทั้งฤดูกาลนี้มากเหลือเกิน

ข่าวโดย กองบรรณาธิการ Soccer Digest