"ถ้าเกิดปีหน้ายังได้เล่นเจลีคอยู่ล่ะก็ จะศึกษาภาษาญี่ปุ่นเต็มที่เลยครับ"
ธีราทรที่เริ่มคุ้นเคยกับการใช้ชีวิตในญี่ปุ่นนั้น ที่ ๆ เขาไปบ่อยก็คือ...
ภาพโดย: โมโตงิ อากิระ (Soccer Digest Photo Team)
ตั้งแต่ที่ธีราทร บุญมาทันย้ายจากสโมสรเมืองทองยูไนเต็ดมาที่โกเบ เขาก็ได้ลงเตะในลีคทั้งหมด 22 นัด(จากที่แข่งตอนนี้ไป 26นัด) เขาได้ลงแข่งหลายนัด สั่งสมประสบการณ์มากมาย
วันนี้ กัปตันทีมชาติไทยที่ได้รับสมญานามเป็น "ปิศาจแข้งซ้าย" นั้นจะมาพูดถึงภาพลักษณ์ที่เขาได้รับรวมถึงความรู้สึกต่อแวดวงลูกหนังของไทยในอนาคต
───◆───◆───
――ชินกับการใช้ชีวิตในญี่ปุ่นแล้วหรือยังครับ?
"ตอนแรกมีปัญหากับเรื่องการแยกขยะครับ แต่ตอนนี้ก็ชินแล้ว เรื่องสภาพภูมิอากาศกับแวดล้อมนั้นก็เข้ากับคนไทยอย่างผมดีครับ คนที่บ้านก็ชอบเหมือนกันเพราะใช้ชีวิตอยู่ได้อย่างสบายมาก ได้ศึกษาเรื่องวัฒนธรรมและมารยาทเยอะแยะมากเลยล่ะครับ"
――มีที่ไหนที่ชอบไปเป็นพิเศษหรือเปล่าครับ?
"เกมเซนเตอร์ครับ ถ้าไปที่นั่นต้องระวังให้ดี เกมตู้คีบเนี่ยใช้เงินเปลืองมากอย่างไม่รู้ตัวเลยล่ะครับ ส่วนตู้กาชาปองของที่ญี่ปุ่นนั้นของแต่ละอย่างก็ดีมากเลย ทั้งภรรยากับลูกของผมชอบมากเลยครับ คือเล่นกับพวกนั้นมากจริง ๆ จนทำให้รู้สึกตัวอีกทีของที่กดมามันก็เต็มกระเป๋าเดินทางไปแล้ว เคยมีครั้งหนึ่งที่ผมเล่นตู้คีบได้ตุ๊กตาแล้วก็ยกตุ๊กตานั้นให้กับเด็กผู้หญิงสองคนที่อยู่ข้าง ๆ ตู้ไปด้วยครับ ทั้งสองคนนั้นดูดีใจมากเลย เพราะฉะนั้นถ้าอยากจะเจอผมล่ะก็แวะมาเจอกันได้ที่เกมเซนเตอร์นะครับ(หัวเราะ)"
วันนี้ กัปตันทีมชาติไทยที่ได้รับสมญานามเป็น "ปิศาจแข้งซ้าย" นั้นจะมาพูดถึงภาพลักษณ์ที่เขาได้รับรวมถึงความรู้สึกต่อแวดวงลูกหนังของไทยในอนาคต
───◆───◆───
――ชินกับการใช้ชีวิตในญี่ปุ่นแล้วหรือยังครับ?
"ตอนแรกมีปัญหากับเรื่องการแยกขยะครับ แต่ตอนนี้ก็ชินแล้ว เรื่องสภาพภูมิอากาศกับแวดล้อมนั้นก็เข้ากับคนไทยอย่างผมดีครับ คนที่บ้านก็ชอบเหมือนกันเพราะใช้ชีวิตอยู่ได้อย่างสบายมาก ได้ศึกษาเรื่องวัฒนธรรมและมารยาทเยอะแยะมากเลยล่ะครับ"
――มีที่ไหนที่ชอบไปเป็นพิเศษหรือเปล่าครับ?
"เกมเซนเตอร์ครับ ถ้าไปที่นั่นต้องระวังให้ดี เกมตู้คีบเนี่ยใช้เงินเปลืองมากอย่างไม่รู้ตัวเลยล่ะครับ ส่วนตู้กาชาปองของที่ญี่ปุ่นนั้นของแต่ละอย่างก็ดีมากเลย ทั้งภรรยากับลูกของผมชอบมากเลยครับ คือเล่นกับพวกนั้นมากจริง ๆ จนทำให้รู้สึกตัวอีกทีของที่กดมามันก็เต็มกระเป๋าเดินทางไปแล้ว เคยมีครั้งหนึ่งที่ผมเล่นตู้คีบได้ตุ๊กตาแล้วก็ยกตุ๊กตานั้นให้กับเด็กผู้หญิงสองคนที่อยู่ข้าง ๆ ตู้ไปด้วยครับ ทั้งสองคนนั้นดูดีใจมากเลย เพราะฉะนั้นถ้าอยากจะเจอผมล่ะก็แวะมาเจอกันได้ที่เกมเซนเตอร์นะครับ(หัวเราะ)"
――สนุกกับการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมกับญี่ปุ่นไหมครับ
"สนุกครับ ถึงการสื่อสารจะยากก็ตาม แต่แค่ส่งความรู้สึกของตัวเองออกไปให้เขารับรู้ได้นั้น เท่านี้ผมก็ดีใจแล้วล่ะครับ ถ้าผมพูดญี่ปุ่นได้เมื่อไรล่ะก็คงสนุกกว่านี้อย่างแน่นอนเลย ถ้าเกิดว่าปีหน้ายังมีโอกาสที่จะได้เล่นอยู่ในญี่ปุ่นเหมือนเดิมล่ะก็ ผมตั้งใจว่าจะจ้างครูสอนพิเศษมาติวเข้มภาษาญี่ปุ่นเลยครับ"
――น่าจะช่วยให้การสื่อสารกับเพื่อนร่วมทีมง่ายขึ้นดีนะครับ
"ใช่เลยครับ ตอนนี้ทำได้แค่พูด "ไหวไหมครับ?" หรือ "อรุณสวัสดิ์" เป็นภาษาญี่ปุ่นได้แค่นั้นเอง จากนี้ไปที่ต้องจดจำให้ได้ก็คือผมต้องเริ่มเป็นฝ่ายพูดออกไปในเชิงรุกบ้างครับ ต้องเพิ่มโอกาสพูดตอนการใช้ชีวิตประจำวัน ตอนอยู่บนสนามแล้วก็ตอนอยู่คนเดียวครับ"
――แล้วสิ่งที่อยากปรับปรุงในสไตล์การเล่นมีอะไรบ้างหรือเปล่าครับ?
"เรื่องสภาพร่างกายกับการวิ่ง Sprint ครับ หลังจากการฝึกซ้อมเสร็จในแต่ละครั้งผมจะได้ทาง Conditional Coach อย่างคุณทานากะ(ทานากะ อากิฮิโระ) มาช่วยเหลือเรื่องเมนูฝึกฝนการเพาะกล้ามเนื้อ แต่มันก็ยังไม่มากพอครับ อย่างน้อยที่สุดต้องฟิตร่างกายให้วิ่งได้อย่างน้อยก็ต้อง 90 นาทีครับ"
"สนุกครับ ถึงการสื่อสารจะยากก็ตาม แต่แค่ส่งความรู้สึกของตัวเองออกไปให้เขารับรู้ได้นั้น เท่านี้ผมก็ดีใจแล้วล่ะครับ ถ้าผมพูดญี่ปุ่นได้เมื่อไรล่ะก็คงสนุกกว่านี้อย่างแน่นอนเลย ถ้าเกิดว่าปีหน้ายังมีโอกาสที่จะได้เล่นอยู่ในญี่ปุ่นเหมือนเดิมล่ะก็ ผมตั้งใจว่าจะจ้างครูสอนพิเศษมาติวเข้มภาษาญี่ปุ่นเลยครับ"
――น่าจะช่วยให้การสื่อสารกับเพื่อนร่วมทีมง่ายขึ้นดีนะครับ
"ใช่เลยครับ ตอนนี้ทำได้แค่พูด "ไหวไหมครับ?" หรือ "อรุณสวัสดิ์" เป็นภาษาญี่ปุ่นได้แค่นั้นเอง จากนี้ไปที่ต้องจดจำให้ได้ก็คือผมต้องเริ่มเป็นฝ่ายพูดออกไปในเชิงรุกบ้างครับ ต้องเพิ่มโอกาสพูดตอนการใช้ชีวิตประจำวัน ตอนอยู่บนสนามแล้วก็ตอนอยู่คนเดียวครับ"
――แล้วสิ่งที่อยากปรับปรุงในสไตล์การเล่นมีอะไรบ้างหรือเปล่าครับ?
"เรื่องสภาพร่างกายกับการวิ่ง Sprint ครับ หลังจากการฝึกซ้อมเสร็จในแต่ละครั้งผมจะได้ทาง Conditional Coach อย่างคุณทานากะ(ทานากะ อากิฮิโระ) มาช่วยเหลือเรื่องเมนูฝึกฝนการเพาะกล้ามเนื้อ แต่มันก็ยังไม่มากพอครับ อย่างน้อยที่สุดต้องฟิตร่างกายให้วิ่งได้อย่างน้อยก็ต้อง 90 นาทีครับ"