【ウディネーゼ】フラメンゴがサミール譲渡を再拒否
 
　ウディネーゼが、フラメンゴでプレーするCBサミールの獲得交渉で苦戦している。
 
　最初に350万ユーロをオファーしたが拒否され、先週に改めて400万ユーロを提示したおのの、これもフラメンゴは受け入れないようだ。
 
　サミールは、チアゴ・シウバが「私の後継者になりうるひとり。試合を読む目を持っている」と太鼓判を押す左利きのタレント。すでに他のクラブも獲得に動き出しており、争奪戦になる可能性も出てきた。
 
【フィオレンティーナ】ハジの息子の獲得が間近!?
 
　かねてから元ルーマニア代表ゲオルゲ・ハジの息子である攻撃的MFイアニス（ヴィトルル・コンスタンツァ）の獲得に動いてきたフィオレンティーナだが、今週中にも最終的な合意に達するようだ。
 
　フィオレンティーナは、かつて父ゲオルゲの獲得に向けて動きながらも、ブレッシアとの争奪戦に敗れたという過去がある。２世代にわたって追いかけてきた「ハジ」が、ヴィオラのシャツに袖を通す日は近い。
 
文：ジャンルカ・ディ・マルツィオ
翻訳：片野道郎