トーマス・ミュラーがベルリンのベルビュー宮殿でのレセプションを経験するのは、これが二度目だった。今回は、アンゲラ・メルケル連邦首相とヨアヒム・ガウク連邦大統領から表彰を受けた。ワールドカップ優勝を称える「銀の月桂樹賞」を、ドイツ代表の仲間たちとともに受賞したのだ。
 
　そしてその晩には、ブラジルでのドイツ代表を追ったドキュメンタリー映画「ディ・マンシャフト（ザ・チーム＝ドイツ代表の意）」のプレミア上映会に参加した。フィリップ・ラーム、バスティアン・シュバインシュタイガー、マヌエル・ノイヤー、ミロスラフ・クローゼが主演を演じたこの映画で、ミュラーは「最優秀助演賞」を得るに値しただろう。ワールドカップで５得点を挙げたのだから。
 
　ドイツ代表は11月14日、ニュルンベルクでジブラルタル代表と戦う。EURO2016予選だ。この試合で、ミュラーは代表でのゴールをさらに上積みするだろう。南アフリカ・ワールドカップの得点王であるミュラーは、これまで60試合で24得点を決めている。
 
「ゴールを決める時は、いつもお腹がかゆい（注／そわそわする感じ）。もう何試合も経験していてもだ」
　11月８日のフランクフルト戦（４-０）でハットトリックを決めたミュラーはそう言った。「ブンデスリーガの試合で３得点するのは、普通のことではないしね。もちろん、嬉しいよ。それがクリスマスまで続かなかったとしてもね」
 
　12節を終えたブンデスリーガで、ミュラーは６得点・４アシストをマークしている。得点はリーグ首位タイ、アシストはリーグ３位だ。それ以上に素晴らしいデータがある。ミュラーがゴールを決めた試合のバイエルンの勝率だ。47勝３分け。絶対に負けないのだ。
 
　ミュラーは、新たにチームメイトになったロベルト・レバンドフスキを追い落とし、自身初となるリーガ得点王の称号を手にできるだろうか？
 
　現役当時は「爆撃機」と呼ばれたストライカーで、74年のヴェルトマイスター（世界王者）にしてブンデスリーガ歴代得点王であるレジェンドのゲルト・ミュラーは、太鼓判を押す。
「ミュラーにはクオリティーがあり、ワールドカップ後、勢いもある。30点の大台を突破する勢いが」
『シュポルトビルト』誌のインタビューでそう語った。
 
　年間30ゴールはブンデスリーガではひとつの壁で、最後に達成されたのは76-77シーズン。１FCケルンで34ゴールをマークしたその点取り屋もミュラー。ディーター・ミュラーだった。
 
【記者】
Patrick STRASSER｜Abendzeitung
パトリック・シュトラッサー／アーベントツァイトゥング
1975年ミュンヘン生まれ。10歳の時からバイエルンのホームゲームに通っていた筋金入りで、1998年にアーベントツァイトゥングの記者になり、2003年からバイエルンの番記者を務める。2010年に上梓した『ヘーネス、ここにあり！』、2012年の『まるで違う人間のように』（シャルケの元マネジャー、ルディ・アッサウアーの自伝）がともにベストセラーに。
【翻訳】
円賀貴子