来たる６月、日本人のショウヤ・ナカジマがパリ・サンジェルマンに乗り込む――。そんな噂が飛び交っている。

　24歳の若き日本人フットボーラーが１月、ポルトガル１部リーグのポルティモネンセからカタールのアル・ドゥハイル・スポーツ・クラブ（旧レフウィヤ・スポーツ・クラブ）に3500万ユーロ（約45億5000万円）で売却されると報道されてからというもの、「パリ行き」の噂も急加速している格好だ。

　このカタールのクラブは、アル・タニ首長の所有物で、同首長はパリSGのオーナーでもある。このため短絡的な憶測が容易に飛び交っているのだ。一部の人びとは「ナカジマがドーハをトランジット（経由）する形で、半年後にパリにレンタルされるのではないか」と想像を逞しくしているのである。

　そのココロはこうだ。フランスのチャンピオンクラブはUEFA（欧州サッカー連盟）が定めるファイナンシャル・フェアプレー（FFP）を巧みに迂回し、高いポテンシャルを持つ若い選手を"裏ワザ"で獲得することで、スカッドを増強できる──という論法である。

　だが、UEFAは数年前から、パリSGの一挙手一投足を事細かに監視している。

　もしパリSGがこのような手法で、ルールを弄ぶかのようにUEFAに挑戦状を叩きつければ、取り返しがつかない事態を招くだろう。リーグ・アン王者は、決定的にUEFAを敵に回してしまうことになるからだ。フランスを取り巻く様々な状況から考えて、そんな愚行に及ぶだろうか。

　もっと言えば、このカタールのクラブが「パリ行き旅客機の経由地」としてクローズアップされるのは、今回が初めてではない。

　2013年にも、チュニジア人MFのユセフ・マアクニが、「レフウィヤ・スポーツ・クラブ（当時）を経由してパリに移籍する」という噂が、複数の報道で流れたものだった。だがこの選手は一度として、パリに足を踏み入れることはなかった。

　したがって、ナカジマが近い未来、フランス・チャンピオンの元にやってくる可能性も、ほとんどないと見られる。いずれにせよ当面は、まずあり得ない。

文●ダミアン・ドゥゴール（フランス『L'Equipe』紙記者）
翻訳●結城麻里