かねてからお伝えしてきた通り、インテルはカーディフ（イングランド）のMFガリー・メデル、サウサンプトン（イングランド）のFWパブロ・オスバルドを獲得すべく交渉を進めてきたが、いずれも大詰めに入っている。
 
　ブラジル・ワールドカップで活躍したチリ代表のメデルは、インテルがオファーを「750万ユーロ＋ボーナス」まで上げたことで、カーディフとの合意への道が見えてきた。
 
　一方、元イタリア代表のオスバルドについては、以前からオプションとして挙がっていたアルジェリア代表MFサフィル・タイデルを交換要員として組み込まない形で、単独での移籍という形で決着がつきそうだ。
 
 
文：ジャンルカ・ディ・マルツィオ
翻訳：片野道郎