英国の『BBC Sports』は速報サイトと公式ツイッターで、衝撃ゴールを詳報した。
 
　リーガ・エスパニョーラ４節のヘタフェvsバルセロナ戦。その39分に日本代表MF、柴崎岳が左足で決めた豪快弾を、世界的な老舗放送局は「ジャパニーズ・ナイトメア（日本人の悪夢）」と銘打ち、以下のように伝えた。
 
「こんな宝石のようなゴールは滅多にお目にかかれない。バルセロナにとってはまさに『日本人の悪夢』だ。なぜなら昨シーズンもカンプ・ノウでエイバルのタカシ・イヌイに手痛い２ゴールを奪われている。鉄壁を誇るディフェンス陣が、なにせこの４か月で３得点も（日本人選手に）決められているのだから」
 
　加えて、ツイッターではゴールシーンをこう描写している。
 
「なんてストライクだ！　ここまでのバルサはまるで"らしさ"がない。彼らは驚愕のサンダーボルトによって罰を下されたのだ。シバサキは浮き球に鋭く反応し、自信満々に左足を振り抜いた。マルク＝アンドレ・テア・シュテーゲンがどんなに優秀であろうと、あればかりは止められない」
 
　柴崎は54分に左足首を痛めて無念の交代。試合はその後にバルサの猛反撃を受け、ヘタフェは１－２の逆転負けを喫している。