ウェストハムは現地時間７月20日、メキシコ代表FWのハビエル・エルナンデスの獲得でレバークーゼンと合意に達したと公式サイトで発表した。数日以内にメディカルチェックを済ませた後、正式契約を結ぶ。移籍金非公表だが、『BBC』によると1600万ポンド（約23億2000万円）だという。
 
　"チチャリート"の愛称で知られるエルナンデスは現在29歳。2010年夏にメキシコのグアダラハラからマンチェスター・Uに加入すると、公式戦157試合に出場して59ゴールを記録した。
 
　しかし、ルイス・ファン・ハールが監督に就任した14年夏に構想外となり、14-15シーズンはレアル・マドリードに期限付きで移籍した。レンタル期間を終えてマンチェスター・Uへ戻ったエルナンデスだが、ファン・ハール監督の評価は芳しくなく、2015年夏にはレバークーゼンに完全移籍。ドイツではブンデスリーガで２年連続二桁ゴールを記録した。
 
　そんなエルナンデスには今夏、リヨンやMLSのロサンゼルスFC、そして古巣のマンチェスター・Uなどが獲得に関心を示していたが、メキシコ代表FWはウェストハムへの移籍を選択した。
  
　ウェストハムは今夏、アルゼンチン代表DFのパブロ・サバレタ（←マンチェスター・C）を獲得。さらに、イングランド代表GKのジョー・ハート（←マンチェスター・C←トリノ）、オーストリア代表FWのマルコ・アルナウトビッチ（←ストーク）も補強しており、エルナンデスは４人目の新戦力となる。
 
　ウェストハムは17-18シーズンのプレミアリーグ開幕戦（８月14日）で、ジョゼ・モウリーニョ監督が率いるマンチェスター・Uと顔を合わせる。イングランド復帰戦となるチチャリートは、古巣相手にゴールを奪うことができるか。