「病名：右膝前十字靭帯損傷、内側半月板損傷／全治：約８ヶ月」とクラブが発表。
シーズン前のキャンプでプレーしていた平岡。写真：茂木あきら（サッカーダイジェスト写真部）
３月29日のトレーニング中に負傷して経過観察中だった平岡翼（21歳）が、チームドクターの診察を受けて手術。その結果、４月21日にクラブから「病名：右膝前十字靭帯損傷、内側半月板損傷／全治：約８ヶ月」と発表された。
平岡と言えば、FC東京きってのスピードスター。昨季のJ３では、その快足を生かして何度もDFをぶち抜き、観衆を沸かせた。
2017年のシーズン開幕前には「今季こそJ１の試合に絡まないといけない。J３で出ているだけではダメ」とコメントしていただけに、このタイミングでの長期離脱はまさに痛恨だろう。
その才能は一級品で将来性豊かな逸材なので、早期の回復を願うばかりだ。