前半の２ゴールで磐田が優勝。
１ゴールと結果を残した松井。CKのこぼれ球を拾って鮮やかなボレーを突き刺した。写真：滝川敏之（サッカーダイジェスト写真部）
「Jリーグ・スカパー！ New Year Cup」の鹿児島ラウンドは２月10日、鹿児島対磐田が14時５分から行なわれた。
２連勝の磐田と１分１敗の鹿児島の対戦は、立ち上がりから前者が主導権を握った。17分にCKからアダイウトンが先制すると、29分にもセットプレーの流れから松井が鮮やかなボレーを沈めて２点目。対する鹿児島は、シュートを１本も打てないまま前半を終えた。
後半は一気に８人を代えた鹿児島がアグレッシブに攻撃に出たものの、バーに阻まれる不運もあって無得点で終了。一方の磐田は、途中出場の荒木がキレのあるドリブル突破を見せたくらいで、ゴールにつながりそうな目立ったチャンスはなかった。
結局、スコアは動かずに、２-０のまま試合は終了した。
この結果、New Year Cupの鹿児島ラウンドは、３連勝の磐田が優勝を飾った。敗れた鹿児島は４位。２位は清水、３位は北九州となった。
２連勝の磐田と１分１敗の鹿児島の対戦は、立ち上がりから前者が主導権を握った。17分にCKからアダイウトンが先制すると、29分にもセットプレーの流れから松井が鮮やかなボレーを沈めて２点目。対する鹿児島は、シュートを１本も打てないまま前半を終えた。
後半は一気に８人を代えた鹿児島がアグレッシブに攻撃に出たものの、バーに阻まれる不運もあって無得点で終了。一方の磐田は、途中出場の荒木がキレのあるドリブル突破を見せたくらいで、ゴールにつながりそうな目立ったチャンスはなかった。
結局、スコアは動かずに、２-０のまま試合は終了した。
この結果、New Year Cupの鹿児島ラウンドは、３連勝の磐田が優勝を飾った。敗れた鹿児島は４位。２位は清水、３位は北九州となった。