Pick Up!

  • トップ
  • ニュース一覧
  • 「เป็นการตัดสินใจที่ยากที่สุด」เหตุผลที่ซูซาเอต้าย้ายมาเล่นกัมบะโอซาก้า "ไพ่ตายของการรอดตกชั้น" พร้อมเปิดเผยชีวิตที่ญี่ปุ่น!【EXCLUSIVE INTERVIEW】

「เป็นการตัดสินใจที่ยากที่สุด」เหตุผลที่ซูซาเอต้าย้ายมาเล่นกัมบะโอซาก้า "ไพ่ตายของการรอดตกชั้น" พร้อมเปิดเผยชีวิตที่ญี่ปุ่น!【EXCLUSIVE INTERVIEW】

カテゴリ:Jリーグ

江國 森(サッカーダイジェストWeb編集部)

2019/10/04

อาหารญี่ปุ่นคือเหตุผลสนับสนุน?

ลงสนามตลอด 90 นาทีในศึกโอซาก้าดาร์บี้เมื่อวันที่ 28 กันยายน แม้ทีมจะพ่ายต่อเซเรโซก็ตามแต่กระนั้นเขาก็ค่อย ๆ ปรับตัวเข้ากับทีมได้แล้ว

ภาพโดย: ยามาซากิ เคนโตะ(Soccer Digest Photo Team)

画像を見る

――ใช้ชีวิตที่ญี่ปุ่นเป็นอย่างไรบ้างครับ?

  "ผมอยู่โอซาก้ามา 1 เดือน ครอบครัวก็ย้ายมาอยู่ครบ 1 สัปดาห์ ตลอดที่ผ่านมานี้ไม่มีปัญหาอะไรทั้งสิ้นเลยครับ มีแต่เรื่องดี ๆ ทั้งนั้น"

――ช่วงวันหยุดได้ไปเที่ยวที่ไหนบ้างไหมครับ?

  "พาครอบครัวไปที่ปราสาทโอซาก้าและ USJ มาครับ นอกจากนั้นก็ไปพักผ่อนหย่อนใจที่สวนสาธารณะแถวบ้านด้วย"

――ที่แคว้นบาสก์ขึ้นชื่อเรื่องอาหารอร่อยมาก ไม่ทราบว่าอาหารญี่ปุ่นเป็นอย่างไรบ้างครับ?

  "ผมพ่ายแพ้ต่ออาหารญี่ปุ่นมากเลยครับ ตอนอยู่ที่โน่นก็กินประมาณสัปดาห์ละ 1 ครั้ง ซึ่งนั่นก็เป็นหนึ่งในเหตุผลที่ทำให้ผมตัดสินใจมาญี่ปุ่นด้วยครับ(หัวเราะ) เพราะฉะนั้นผมจึงรู้สึกสนุกสนานในทุกวันเลย ทั้งซูชิ ราเมง... ช่วงหลังมานี้ชอบคัตสึด้ง(ข้าวหน้าหมูทอด)ด้วยครับ แต่สุดท้ายอาหารบาสก์ก็เป็นอันดับหนึ่งในโลกอยู่ดีแหละครับ(หัวเราะ)"
 
――มีแฟน ๆ หลายคนในญี่ปุ่นที่ไม่รู้จักว่าซูซาเอต้าเป็นนักเตะสไตล์ไหนนะครับ ไม่ทราบว่าช่วยบอกอาวุธทีเด็ดที่สุดสักหน่อยจะได้ไหมครับ

  "ถ้าผมบอกว่าผมถนัดแบบนี้ ผมเก่งด้านนี้ แต่ถ้าเกิดว่าในนัดถัดไปผมเล่นตรงนั้นไม่ดีล่ะก็มันคงไม่ใช่เรื่องที่โอเคแน่เพราะฉะนั้นขอผ่านแล้วกันครับ(หัวเราะ) ที่ผมมั่นใจคือ ผมจะนำเอาประสบการณ์ที่สั่งสมมาจากการเล่นที่บิลเบาเพื่อยกระดับทีมให้สูงยิ่งขึ้นทีละขั้น ผมจะทุ่มเทกับการฝึกฝนและการแข่งขันอย่างเต็มที่ครับ มันก็เพียงเท่านี้ครับ"

――ได้ตำแหน่งเป็นคนเปิดบอลเลยนะครับ ไม่ทราบว่ามั่นใจเรื่องการ Place kick มากแค่ไหนครับ?

  "ที่บิลเบาผมก็ตำแหน่งนี้ครับ เพียงแต่ว่ากุนซือมิยาโมโตะก็บอกให้ผมเปิดบอลด้วย เขาบอกให้ผมเล็งบอลที่กระฉอกมาเข้าทาง ผมจึงทำตามคำสั่งของเขาครับ"

――กุนซือมิยาโมโตะคาดหวังถึงจุดไหนเหรอครับ?

  "เขาบอกว่าคาดหวังประสบการณ์ของผมจากสมัยที่บิลเบาครับ ที่เหลือก็ให้ผมร่วมศึกษาทีมตรงข้ามกับเหล่าสต๊าฟโค้ช คอยให้คำสั่งกับผม ที่เหลือผมก็ต้องแสดงออกในพื้นสนามให้ได้ครับ"

――ด้วยประสบการณ์ที่มีจากบิลเบา สิ่งที่สำคัญที่สุดเพื่อให้ทีมรอดจากการตกชั้นคืออะไรหรือครับ?

  "ทุกคนทราบเป็นอย่างดีว่าขณะนี้กัมบะอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก ในแง่ของการปรับแก้แทคติกนั้นทั้งกุนซือและโค้ชต่างก็ร่วมด้วยช่วยกันแก้ไข เพราะฉะนั้นพวกเรานักเตะนั้นจึงจำเป็นต้องนำเอาพลังจากการฝึกซ้อมออกมาให้ได้ 100% สร้างความเป็นปึกแผ่นในการแข่งขัน คอยสู้เคียงบ่าเคียงไหล่กับเพื่อนร่วมทีมอย่างสุดกำลัง นั่นคือสิ่งเดียวที่ทำได้เพียงเท่านั้นครับ"

――ท้ายที่สุดนี้ช่วยประกาศถึงความทะเยอทะยานก่อนการแข่งขันจะจบลงในฤดูกาลนี้ด้วยครับ

  "ผมจะเก่งขึ้นยิ่งกว่านี้ให้ได้ สภาพของทีมก็ไม่ได้แย่อะไรเลย จากนี้ต้องค่อย ๆ สั่งสมชัยชนะเอาไว้ ตอนนี้ยังเหลือศึกชิงถ้วยเลอะวันด้วย(ต้องสู้กับซัปโปโรในรอบ 4 ทีมสุดท้าย) จะทุ่มอย่างสุดกำลังกับทุกคนเพื่อไปถึงรอบชิงให้ได้ครับ"

――กราเชียส!(ขอบคุณ)

  "ด้วยความยินดีครับ(ตอบเป็นภาษาญี่ปุ่น)"

ข่าวโดย เอคุนิ โมริ(Soccer Digest Editorial Desk)
 
【関連記事】

Facebookでコメント