Pick Up!

  • トップ
  • ニュース一覧
  • 【สดจากสนาม】ฮอนดะ เคย์สุเกะกล่าวอะไรใน "ราตรีสุดท้าย" ที่ออสเตรเลีย เขาจะอยู่หรือไป? แล้วโตเกียวโอลิมปิกล่ะ?

【สดจากสนาม】ฮอนดะ เคย์สุเกะกล่าวอะไรใน "ราตรีสุดท้าย" ที่ออสเตรเลีย เขาจะอยู่หรือไป? แล้วโตเกียวโอลิมปิกล่ะ?

カテゴリ:海外日本人

植松久隆

2019/05/16

"รู้สึกผิดหวังในผลลัพธ์แต่ก็ขอยอมรับตามสภาพความเป็นจริง"

  กะแล้วว่าตัวของเขาได้รับความสนใจจากสื่อในค่ำคืนนี้เยอะมาก ที่บริเวณถ่ายรูปนั้นมีแฟลชกระหน่ำใส่เป็นชุด เขาถูกเรียกให้ไปยังพื้นที่ทำข่าวรายการโทรทัศน์หลายต่อหลายครั้ง แน่นอนว่าฮอนดะก็ให้สัมภาษณ์เป็นภาษาอังกฤษหมด ก็พูดได้ว่าคงพูดภาษาจนคล่องปร๋อแล้วกระมัง แม้ผู้เขียนจะพยายามฟังว่าเขาให้สัมภาษณ์กับรายการโทรทัศน์เป็นภาษาอะไรแต่น่าเสียดายที่ได้ยินไม่ชัดมากนัก เพราะฉะนั้นในระหว่างที่รออยู่จึงได้ฟังเรื่องราวจากปากของสื่อท้องถิ่น
 
  แน่นอนว่าคำถามแรกสุดก็เป็นเรื่องการพ่ายแพ้ในค่ำคืนที่ผ่านมา ซึ่งฮอนดะก็ตอบว่า "รู้สึกผิดหวังในผลลัพธ์ แต่ก็ขอยอมรับตามสภาพความเป็นจริง(ในผลการแข่งขัน)" นอกจากนั้นยังระบุว่า "ผมอยากจะอวยพรให้กับทีมซิดนีย์ FC ให้คว้าชัยชนะใน GF ให้ได้ครับ พวกเขาคือทีมที่คู่ควรกับการลงเล่นใน GF" เป็นการกล่าวยกย่องฝั่งตรงข้าม

  จากนั้นนักข่าวอีกคนก็ถามว่า "ช่วงเริ่มต้นเป็นไปด้วยดีมากเลยครับ แต่หลังจากที่ได้รับบาดเจ็บจนเป็นผลพวงทำให้ปีแรกในออสเตรเลียจบลงโดยไม่มีรางวัลอะไรทั้งสิ้น คุณมองเรื่องราวที่ผ่านมาว่าอย่างไรบ้างหรือครับ?" เมื่อถูกถามจี้ใจดำไปฮอนดะก็กัดฟันตอบว่า

  "ฟุตบอลนั้นคือกีฬาที่ค่อย ๆ สั่งสมการแข่งขันเพื่อเข้าใจฝั่งตรงข้ามมากขึ้นทีละน้อย ทีมฝั่งตรงข้ามและนักเตะแต่ละคนนั้นพวกเขาเรียนรู้วิธีการที่จะหยุดยั้งตัวของผมได้แล้ว A-League ไม่ได้ง่ายเลยครับ แม้ผมจะเตรียมตัวลงสนามในแต่ละนัดด้วยสภาพที่ยอดเยี่ยมที่สุดก็ตาม แต่มันก็มีทั้งเกมที่ทำผลงานได้ดี รวมไปถึงเกมที่ไม่ใช่แบบนั้นด้วยครับ นี่เป็นประสบการณ์ที่แสนล้ำค่าสำหรับผมมากเลย"

  ฮอนดะยังกล่าวเพิ่มเติมว่า "ผมอยากจะนำเอาประสบการณ์เหล่านี้ไปสู่ความท้าทายใหม่อาทิโอลิมปิก รวมไปทั้งผมอยากจะแสดงความขอบคุณต่อเหล่ากองเชียร์เมื่อวานนี้ที่แม้จะพ่ายแพ้ถึงขั้นนั้นแต่ก็ยังคอยให้กำลังใจจนถึงช่วงสุดท้าย แม้จะตกอยู่ในสถานการณ์เช่นนั้นก็ตามแต่การให้กำลังใจอย่างไม่ลดละแบบนั้นเป็นสิ่งที่ผมไม่เคยสัมผัสมาก่อนเลยครับ" เป็นการพูดถึงความทะเยอทะยานสู่เป้าหมายใหม่รวมทั้งความซาบซึ้งที่มีต่อกองเชียร์เจ้าถิ่น
 
  นอกจากนั้นก็ยังมีนักข่าวรายอื่นที่ถามถึงเรื่อง "ความท้าทายใหม่" กับฮอนดะด้วย เป็นการสอบถามถึงแผนการเพื่อให้เห็นภาพ ซึ่งฮอนดะก็ตอบได้อย่างสมกับเป็นซุปเปอร์สตาร์
 
  "ตอนนี้กำลังคิดอยู่ครับ ผมกำลังมองหาโอกาสที่ยอดเยี่ยมในฤดูกาลหน้าอยู่ แม้ตอนนี้จะไม่มีอะไรก็ตาม..." ฮอนดะหยุดลงครู่หนึ่งแล้วก็เอ่ยปากว่า "You will see(แล้วคุณจะเห็นเอง)" แล้วก็ก้าวเท้าไปบนพรมสีน้ำเงินต่อไป
 
  หลังจากเหล่านักข่าวก็ได้พูดคุยกัน ซึ่งพวกเขายกประเด็นเรื่องภาษาอังกฤษของฮอนดะออกมาพูดจากันอย่างออกรส

Facebookでコメント