Pick Up!

  • トップ
  • ニュース一覧
  • 【สดจากสนาม】สัญญาณเตือนต่ออสูรกายเอ็มบาปเป้ที่ "แช่น้ำอุ่น" อยู่ในปารีส――ขืนเป็นแบนี้เขาจะตามรอยเนย์มาร์...

【สดจากสนาม】สัญญาณเตือนต่ออสูรกายเอ็มบาปเป้ที่ "แช่น้ำอุ่น" อยู่ในปารีส――ขืนเป็นแบนี้เขาจะตามรอยเนย์มาร์...

カテゴリ:連載・コラム

エル・パイス紙

2019/05/02

กุนซือตัดสินใจปลดออกจากทีม

PSG ตกรอบ 16 ทีมสุดท้ายหลังพ่ายแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด จึงมีประเด็นขบคิดเรื่องฟอร์มการเล่นในเกมใหญ่ที่มีความสำคัญ

(C)Getty Images

画像を見る

  เนื่องจากอาการบาดเจ็บและพักยาวของเนย์มาร์และคาวานี่จึงทำให้เอ็มบาปเป้ต้องแบกทีม เขาทำประตูรวมทุกรายการไป 36 ลูกและจ่ายไป 17 แอสซิสต์เป็นสถิติที่น่าชื่นชม

  แต่ศึกแชมป์เปี้ยนส์ลีกที่ PSG ให้ความสำคัญเป็นอย่างยิ่งนั้นกลับตกรอบ 16 ทีมสุดท้ายด้วยการพลิกพ่ายสโมสรแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดในเลก 2 ดูเหมือนว่าพวกเขายังคง "ติดนิสัยที่ใช้ในการเล่นลีกเอิง" อยู่ ทีมแทบไม่ได้สัมผัสบอลจนถึงช่วงนาทีที่ 20 เลย

  หลังจากนั้นก็ยังพยายามกระตุ้นทำใจเข้มแข็งขึ้น เพียงแต่ว่าทุกอย่างก็ดูสูญเปล่า ไม่สามารถแสดงอะไรออกมาเพื่อให้เห็นว่าจะพยายามทำประตูเพิ่มเลย(ท้ายที่สุดแล้วคะแนนรวมเท่ากับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดที่ 3-3 แต่ตกรอบจากกฎอเวย์โกล)

  เมื่อย่างเข้าเดือนเมษายน แทนที่ทีมจะแสดงความกระตือรือร้นในการคว้าแชมป์ลีกมานั้นกลับแสดงการเล่นที่อ่อนปวกเปียกซ้ำไปซ้ำมา หลังจากที่เสมอกับ Strosbourg 2-2 แล้ว นัดต่อมาที่ต้องบุกไปเยือน Lille นั้นพ่ายที่ 1-5 นับเป็นการเสียประตูสูงถึง 5 ลูกนับตั้งแต่ปี 2000 เป็นต้นมา แถมนัดต่อมาก็ยังแพ้ Nantes ด้วยผลการแข่งขัน 2-3 ซึ่งกุนซือทูเคิลระบุว่า "ผมไม่สามารถปกป้องพวกนักเตะได้เลย" เขาไม่พึงพอใจกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นอย่างยิ่ง

  โดยในเกมกับ Nantes นั้นกุนซือตัดสินใจไม่เรียกเอ็มบาปเป้ให้มาติดทีมในนัดนี้ ซึ่งนั่นก็เหมือนเป็นสัญญาณเตือนที่ส่งให้กับทั้งทีม
  หลังจากที่ทีมอันดับ 2 เสมอจน PSG การันตีแชมป์แน่นอน เอ็มบาปเป้ก็ถูกส่งลงสนามในนัดที่เจอกับอันดับ 16 อย่างโมนาโกราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้นแล้วก็ยิงแฮททริกพาทีมชนะ 3-1 ได้ในเกมนี้

  ทีมจะสามารถคว้าชัยชนะท่ามกลางสถานการณ์ที่ถูกบีบบังคับและมีข้อจำกัดได้หรีอไม่ ซึ่งประเด็นดังกล่าวนี้คือปัญหาสำคัญที่จะนำไปถึงฤดูกาลหน้าของทั้งทีมและของทั้งเอ็มบาปเป้เลย

ข่าวโดย ดิเอโก้ ตอร์เรส (หนังสือพิมพ์ El País)
แปลโดย ชิโมมูระ มาซายูกิ
※เว็บไซต์ Soccer Digest คือผู้ถือลิขสิทธิ์แปลข่าวจากหนังสือพิมพ์ El País แต่แห่งเพียงเดียวในญี่ปุ่น

Facebookでコメント