Pick Up!

  • トップ
  • ニュース一覧
  • 「ตั้งใจจะแขวนสตั๊ดที่นี่」เมสซี่แถลงออกบาร์ซ่าทั้งน้ำตา เรื่องทีมใหม่ของเขานั้น...

「ตั้งใจจะแขวนสตั๊ดที่นี่」เมสซี่แถลงออกบาร์ซ่าทั้งน้ำตา เรื่องทีมใหม่ของเขานั้น...

カテゴリ:メガクラブ

サッカーダイジェストWeb編集部

2021/08/08

"การออกจากสโมสรนี้คือความโศกเศร้าเป็นที่สุด"

  วันที่ 7 สิงหาคมตามเวลาท้องถิ่น ศูนย์หน้าทีมชาติอาร์เจนตินา ลิโอเนล เมสซี่ ประกาศออกจากสโมสรบาร์เซโลน่าแห่งลาลีกาอย่างเป็นทางการ

  ภายในงานแถลงข่าวนั้น นอกจากสื่อ ทีมงาน ก็ยังมีเพื่อนนักเตะที่อยู่ในชุดปัจจุบันมาร่วมงานกันหลายคนอาทิ เฟรงกี้ เดอยอง โดยในวันนี้เมสซี่ที่สวมชุดสูทมานั้น แค่เข้าไปใกล้ไมโครโฟนเขาก็น้ำตาไหลออกมาแล้ว ทุกคนในงานต่างก็ปรบมือให้เมสซี่ด้วยความอบอุ่นกับบรรยากาศของเมสซี่ที่ไม่อาจอดกลั้นน้ำตาเอาไว้ได้

  ท่ามกลางผู้ชมกว่า 650,000 คนที่ร่วมรับชมการถ่ายทอดสดผ่านทาง Youtube เมสซี่ระบุว่า "การออกจากสโมสรอันเป็นที่รักนี้คือความโศกเศร้าเป็นที่สุด" 
  
  "มันคือความรู้สึกว่ามีอะไรหายไปอย่างยิ่งใหญ่มาก ในช่วงหลายวันที่ผ่านมานี้ผมก็พยายามคิดอยู่ว่าตัวเองจะพูดอะไรออกมาดี แต่ก็ไม่รู้เลย เพียงแต่ว่าต่อให้ผมต้องห่างที่นี่ไปหลายปีผมก็จะกลับมาอย่างแน่นอน เพราะที่นี่คือบ้านของผม ความรักที่ผมมีต่อแฟน ๆ และสโมสรนั้นยังไม่เปลี่ยนแปลงไปไหน ผมคิดว่าสักหวันหนึ่งจะกลับมาเป็นส่วนหนึ่งของสโมสรได้ไม่ว่ารูปแบบใดก็ตาม ผมอยากให้ที่นี่เป็นสโมสรอันดับหนึ่งในโลกต่อไป เพียงแต่ว่าตอนนี้มีแต่ต้องกล่าวลาเท่านั้น

  ผมได้พูดคุยกับลาปอร์ต้าแล้วเตรียมการในทุกขั้นตอนที่สามารถทำได้แล้ว แต่ก็ติดอยู่กับลาลีกาจนไม่สามารถขึ้นทะเบียนได้ แม้จะตกลงกันได้ทุกเรื่องแล้วแต่มันก็ไม่สามารถเกิดขึ้นได้จริง"

  หลังจากนั้นเมสซี่ก็พูดย้ำหลายครั้งว่า "อยากอยู่ต่อ" และ "มีความตั้งใจที่จะอยู่ต่อ ตั้งใจจะแขวนสตั๊ดที่นี่ แม้จะจริงอยู่ที่ในปีผมอยากออกแต่ในตอนนี้มันก็ไม่ใช่แล้ว" เมสซี่มีแต่ความเสียใจ "ถ้าได้อยู่กับเหล่านักเตะพลังหนุ่มล่ะก็ ทีมจะต้องคว้าแชมป์เปี้ยนส์ลีกได้อีกหนึ่งครั้งแล้วก็อาจจะคว้าแชมป์ได้อีกหลายรายการเลย" นั่นคือความรู้สึกของเขา
 
  แล้วก็พูดเพิ่มเติมว่า "เตรียมการและตระเตรียมทุกอย่างแล้ว แต่มันก็ไม่สามารถเป็นจริงได้ สำหรับตัวของผมนั้นบาร์ซ่าคือสโมสรที่ยอดเยี่ยมที่สุด ผมภาคภูมิใจที่เป็นส่วนหนึ่งของสโมสรนี้ แล้วผมเองก็ไม่อยากให้หนี้สินมากมายของสโมสรที่ต้องแบกรับอยู่นั้นบานปลายไปมากกว่านี้ด้วย"

  "สโมสรแห่งนี้มีนักเตะที่แสนยิ่งใหญ่ก่อนหน้าผมหลายคน มีประวัติศาสตร์จารึกมาอย่างมากมาย ตอนนี้ผมยังไม่สามารถปรับอารมณ์ความรู้สึกได้ มันช่างเจ็บปวดเหลือเกิน สำหรับสโมสรนั้นนี่คงเป็นการเปลี่ยนแปลงที่แสนยิ่งใหญ่อย่างแน่นอน แต่ท่ามกลางการก้าวเดินพัฒนาของสโมสรนี้นั้น มันก็จำเป็นที่จะต้องมีการเปลี่ยนแปลงอันเหมาะสมที่ควรเกิดขึ้น เดี๋ยวจะต้องมีนักเตะมากมายที่มารับช่วงต่อจากผม ผมเชื่อมั่นว่าทุกอย่างจะไม่เป็นไร"

  นอกจากนั้นก็ยังตอบคำถามเรื่องทีมใหม่ด้วยว่า "ผมยังไม่ได้เซ็นสัญญากับสโมสรไหนทั้งนั้น" เป็นการเปรยขึ้นมาดังนั้น "หลังมีข่าวว่าผมจะออกจากสโมสรก็ได้รับข้อเสนอมาจากหลายทีม ผมยังไม่ได้เซ็นสัญญากับ PSG ปัจจุบันนี้ยังอยู่ในระหว่างพูดคุย" เป็นการกล่าวยอมรับข่าวส่วนหนึ่งที่ออกมา

  แล้วเมสซี่ก็พูดถึงภาพถ่ายร่วมกับเนย์มาร์และพลพรรค PSG ที่เกาะ Ibiza ว่า "แค่บังเอิญเท่านั้น" แล้วก็ทำการปฏิเสธเรื่องข่าวลือการย้ายทีม

  "ตอนแรกตั้งใจว่าจะเจอกับดิมาเรียและเลอันโดร ปาเรเดสเท่านั้น แต่เนย์มาร์ก็พูดว่า "ผมขอไปด้วย!" ซึ่งเขาก็ติดต่อมา จากนั้นแวร์รัตติก็ตามมา พวกเราได้ทานข้าวด้วยกันเท่านั้น จริงอยู่ที่มีการพูดว่า "มาที่ปารีสสิ" แต่นั่นก็แค่เล่นมุกกัน ภาพที่ออกมาไม่ใช่เพราะย้ายไปปารีสแล้วจึงถ่ายรูป มันก็แค่ภาพในช่วงวันหยุดของผมและเพื่อนเท่านั้น"

  เมสซี่ยอมรับเรื่องการออกทีมแล้วก็ตัดสินใจที่จะเดินไปยังทางเส้นใหม่ แน่นอนว่าแฟน ๆ ที่รู้สึกเสียใจกับการจากลาของสุดยอดตำนานแห่งสโมสรนั้นต้องมีมากมายอยู่แล้ว ก็ได้แต่หวังว่าความปรารถนาของเมสซี่ที่ "อยากกล่าวทักทายกับแฟน ๆ สักครั้ง" จะได้เป็นจริงอย่างไม่นานเกินเฝ้ารอ

ข่าวโดย กองบรรณาธิการ Soccer Digest
 
【関連記事】

Facebookでコメント