หลังตัดสินใจมาญี่ปุ่นแน่นอนก็ได้รับเมลจากอิเนียสต้า
ซูซาเอต้าที่ยิ้มแย้มระหว่างให้สัมภาษณ์อย่างเป็นกันเอง
ภาพโดย: ยามาซากิ เคนโตะ(Soccer Digest Photo Team)
กัมบะโอซาก้าที่จำเป็นต้องเอาตัวรอดจากการตกชั้น J1 ให้ได้นั้น ไพ่ตายที่ทีมเลือกใช้คือการคว้าตัว Markel Susaeta เข้ามาร่วมทีม
อดีตมิดฟิลด์ทีมชาติสเปนที่ค้าแข้งกับ Atletico Bilbao มายาวนานถึง 507 นัดบันทึกสถิติเป็นอันดับ 5 ของสโมสรที่ปัจจุบันวัย 31 ปี ทั้งที่ผลงานของเขาที่ขึ้นชื่อว่าอยู่ในระดับแนวหน้าของยุโรปนั้นเหตุใดจึงตัดสินใจเดินทางมาค้าแข้งที่ดินแดนตะวันออกไกลเช่นนี้ได้
บทสัมภาษณ์ Exclusive Interview จากทาง Soccer Digest นั้นจะเจาะลึกถึงเหตุผลที่เขาตัดสินใจย้ายทีมรวมถึงการใช้ชีวิตในดินแดนใหม่ตลอดหนึ่งเดือนเต็มด้วย
บทสัมภาษณ์ฉบับเต็มจะตีพิมพ์ลงในนิตยสาร Soccer Digest ฉบับวันที่ 10 ตุลาคม โดยในเว็บไซต์นำเอาบทสัมภาษณ์บางส่วนออกมาเปิดเผยเท่านั้น
อดีตมิดฟิลด์ทีมชาติสเปนที่ค้าแข้งกับ Atletico Bilbao มายาวนานถึง 507 นัดบันทึกสถิติเป็นอันดับ 5 ของสโมสรที่ปัจจุบันวัย 31 ปี ทั้งที่ผลงานของเขาที่ขึ้นชื่อว่าอยู่ในระดับแนวหน้าของยุโรปนั้นเหตุใดจึงตัดสินใจเดินทางมาค้าแข้งที่ดินแดนตะวันออกไกลเช่นนี้ได้
บทสัมภาษณ์ Exclusive Interview จากทาง Soccer Digest นั้นจะเจาะลึกถึงเหตุผลที่เขาตัดสินใจย้ายทีมรวมถึงการใช้ชีวิตในดินแดนใหม่ตลอดหนึ่งเดือนเต็มด้วย
บทสัมภาษณ์ฉบับเต็มจะตีพิมพ์ลงในนิตยสาร Soccer Digest ฉบับวันที่ 10 ตุลาคม โดยในเว็บไซต์นำเอาบทสัมภาษณ์บางส่วนออกมาเปิดเผยเท่านั้น
――ผมเคยไปที่บิลเบามาก่อนหนหนึ่งครับ ที่นั่นเป็นเมืองที่วิเศษมากเลย การตัดสินใจต้องเดินทางออกมาจากเมืองนั้นนี่ไม่รู้สึกลังเลเลยเหรอครับ?
"ตลอดช่วงชีวิตการค้าแข้งของผม นี่เป็นการตัดสินใจที่ยากที่สุดแล้วครับ เพียงแต่ว่าท่ามกลางข้อเสนอที่มีอย่างมากมาย ผมตัดสินใจเลือกกัมบะได้อย่างไม่ลังเลเลยครับ"
――จริงหรือเปล่าครับที่ทางต้นสังกัดเก่าพยายามเจรจาต่อสัญญา?
"จริงครับ เหตุผลที่ผมปฏิเสธไปก็มีหลายประการด้วย แต่ผมก็ไม่อยากจะให้มีความเข้าใจผิดถึงสโมสรเก่าของผมเพราะฉะนั้นขอเลี่ยงที่จะไม่พูดแล้วกันครับ ในเมื่อผมตัดสินใจออกมาแล้วทุกอย่างก็ปล่อยให้เป็นอดีตไป"
――เหตุผลที่ตัดสินใจเล่นที่ญี่ปุ่นล่ะครับ?
"เริ่มต้นจาก หลังจากที่ผมเก็บข้อมูลมาหลาย ๆ อย่างก็ทำให้ค้นพบว่าระดับฟุตบอลเจลีกนั้นสูงมาก ซึ่งนั่นคือเรื่องแรก นอกจากนั้นเรื่องวัฒนธรรมและอาหารการกินของญี่ปุ่นนั้นก็มีเสน่ห์มากเลย"
――ได้ปรึกษานักเตะสเปนที่มาค้าแข้งในญี่ปุ่นบ้างไหมครับ?
"ไม่ได้มีการพูดคุยโดยตรงครับ แต่ก็เป็นการขอถามข้อมูลผ่านทางบุคคลที่สามอีกที ทุกคนต่างก็บอกว่าที่นี่ระดับสูงมาก ผมเลยอยากจะลองมาค้าแข้งดูครับ"
――อังเดรส อิเนียสต้าก็มาเล่นที่โกเบก่อนก้าวหนึ่งด้วย
"ผมเคยเล่นกับอิเนียสต้าในทีมชาติด้วยกันมาก่อนครับ ตอนที่ผมตัดสินใจมาญี่ปุ่นแน่นอนแล้ว อิเนียสต้าก็ส่งเมลมาว่า "ยินดีต้อนรับ" กับผมด้วย อิเนียสต้าเป็นนักเตะระดับต้น ๆ ของนักเตะระดับเวิร์ลคลาส เขาเป็นหนึ่งในนักเตะที่ยอดเยี่ยมที่สุดที่อยู่ในประวัติศาสตร์ของประเทศสเปนครับ"
――เจอกันที่ญี่ปุ่นบ้างหรือยังครับ?
"ยังเลยครับ"
"ตลอดช่วงชีวิตการค้าแข้งของผม นี่เป็นการตัดสินใจที่ยากที่สุดแล้วครับ เพียงแต่ว่าท่ามกลางข้อเสนอที่มีอย่างมากมาย ผมตัดสินใจเลือกกัมบะได้อย่างไม่ลังเลเลยครับ"
――จริงหรือเปล่าครับที่ทางต้นสังกัดเก่าพยายามเจรจาต่อสัญญา?
"จริงครับ เหตุผลที่ผมปฏิเสธไปก็มีหลายประการด้วย แต่ผมก็ไม่อยากจะให้มีความเข้าใจผิดถึงสโมสรเก่าของผมเพราะฉะนั้นขอเลี่ยงที่จะไม่พูดแล้วกันครับ ในเมื่อผมตัดสินใจออกมาแล้วทุกอย่างก็ปล่อยให้เป็นอดีตไป"
――เหตุผลที่ตัดสินใจเล่นที่ญี่ปุ่นล่ะครับ?
"เริ่มต้นจาก หลังจากที่ผมเก็บข้อมูลมาหลาย ๆ อย่างก็ทำให้ค้นพบว่าระดับฟุตบอลเจลีกนั้นสูงมาก ซึ่งนั่นคือเรื่องแรก นอกจากนั้นเรื่องวัฒนธรรมและอาหารการกินของญี่ปุ่นนั้นก็มีเสน่ห์มากเลย"
――ได้ปรึกษานักเตะสเปนที่มาค้าแข้งในญี่ปุ่นบ้างไหมครับ?
"ไม่ได้มีการพูดคุยโดยตรงครับ แต่ก็เป็นการขอถามข้อมูลผ่านทางบุคคลที่สามอีกที ทุกคนต่างก็บอกว่าที่นี่ระดับสูงมาก ผมเลยอยากจะลองมาค้าแข้งดูครับ"
――อังเดรส อิเนียสต้าก็มาเล่นที่โกเบก่อนก้าวหนึ่งด้วย
"ผมเคยเล่นกับอิเนียสต้าในทีมชาติด้วยกันมาก่อนครับ ตอนที่ผมตัดสินใจมาญี่ปุ่นแน่นอนแล้ว อิเนียสต้าก็ส่งเมลมาว่า "ยินดีต้อนรับ" กับผมด้วย อิเนียสต้าเป็นนักเตะระดับต้น ๆ ของนักเตะระดับเวิร์ลคลาส เขาเป็นหนึ่งในนักเตะที่ยอดเยี่ยมที่สุดที่อยู่ในประวัติศาสตร์ของประเทศสเปนครับ"
――เจอกันที่ญี่ปุ่นบ้างหรือยังครับ?
"ยังเลยครับ"