วันที่ 13 สิงหาคมตามเวลาท้องถิ่น มีการจัดงานเปิดตัวคากาวะ ชินจิ นักเตะแห่งสโมสรโบรุสเซียดอร์ทมุนด์ที่ย้ายมาอยู่กับเรอัลซาราโกซ่าอย่างเป็นทางการ ท่ามกลางผู้ชมในสนามกว่าเจ็ดพันคน ในที่สุดก็มีการเปิดตัวหมายเลขอย่างเป็นทางการของเขาออกมาแล้ว
มิดฟิลด์ทีมชาติญี่ปุ่นคนนี้ ทั้งในดอร์ทมุนด์และในเบซิคตัสเขาเลือกเสื้อ "หมายเลข 23" ซึ่งเจ้าของเสื้อหมายเลข 23 คนเดิมที่มอบหมายเลขนี้ให้กับคากาวะนั้นก็คือ Simone Grippo
การที่เซนเตอร์แบ็คชาวสวิสเซอร์แลนด์ผู้นี้เสียสละหมายเลขของตัวเองให้กับคนอื่นนั้นไม่ใช่ครั้งแรกแต่อย่างไร เขาเคยเสียสละเสื้อหมายเลข 6 ของตัวเองที่ได้รับมอบมาจากการย้ายมาอยู่ซาราโกซ่าในฤดูร้อน 2017 ให้กับ Alberto Guitián Ceballos นักเตะชาวสเปนที่ย้ายมาอยู่กับทีมในช่วงตลาดซื้อขายฤดูหนาวที่ผ่านมาแล้วใส่เสื้อเบอร์ 23 แทน
หนังสือพิมพ์สเปนชื่นชมกองหลังซาราโกซ่าที่ยกหมายเลข 23 ให้กับคากาวะ ชินจิ!「เวลายังผ่านไม่ถึงปีแต่สองหนแล้ว...」
カテゴリ：海外日本人
2019/08/17
ในวันเปิดตัวเขาสวมหมายเลข 6
คากาวะที่ประกาศย้ายเข้าทีมซาราโกซ่าอย่างเป็นทางการในวันที่ 13 มีการยืนยันออกมาแล้วว่าหมายเลขประจำตัวของเขาคือเลข 23 ที่แสนคุ้นเคย
(C)Getty Images
หนังสือพิมพ์สเปนอย่าง MARCA กล่าวชื่นชมกริปโป้ที่ยอมสละหมายเลขของตัวเองถึง 2 หนในเวลาไม่ถึงปีด้วยซ้ำ
"ซีโมน กริปโป้ทำตัวได้เป็นที่น่าเคารพอีกแล้ว เขาเป็นหนึ่งในกัปตันของซาราโกซ่า การกระทำของเขาต่อเพื่อนร่วมทีมนั้นช่างวิเศษเป็นอย่างยิ่ง นับตั้งแต่คากาวะสวมเสื้อหมายเลข 23 เมื่อเขาย้ายมาอยู่กับดอร์ทมุนด์ พอเขาถูกเลือกให้มาสวมเสื้อเบอร์ 20 แทนก็เคยแสดงอาการไม่พึงพอใจออกมาด้วย"
นอกจากนั้นทางหนังสือพิมพ์ยังยกคำพูดของอัลเบอร์โต้ที่ย้ายมาอยู่ซาราโกซ่าเพื่ออุดช่องว่างของทีมที่หายไปจากอาการบาดเจ็บสาหัสที่เอ็นไขว้หน้าข้อเข่าในเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา
"ผมเคยติดต่อซีโมนตอนที่เขายังพักรักษาตัวไปว่า "ขอยืมเสื้อเบอร์ 6 หน่อยจะได้ปะ?" คือผมไม่ได้ตั้งใจจะแย่งเบอร์นั้นจริง ๆ หรอกนะ แล้วเขาก็ตอบว่า "ไม่เป็นไร" คือเขาเป็นคนที่นิสัยดีมากจริง ๆ เลยล่ะ"
จากนั้นทาง AS ก็กล่าวสรุปว่า
"เวลาผ่านไปยังไม่ถึงปีแต่กริปโป้มีถึง "3 หมายเลข" แต่กระนั้นเขาก็ไม่แสดงความไม่พึงพอใจออกมาเลย กริปโป้ไม่เรื่องมาก เขาเสียสละให้กับเพื่อนร่วมทีม ซึ่งนั่นก็เป็นหนึ่งเหตุผลที่ทำให้เขาเป็นกัปตัน อีกทั้งยังเป็นเหตุผลที่ทำให้ถูกเรียกว่า "ทีมของซีโมน" ความประพฤติของเขานั้นสักวันมันต้องผลิดอกออกผลอย่างแน่นอน"
นอกจากผลงานในสนามของคากาวะแล้ว ก็น่าจับตามองถึงผลงานของเซนเตอร์แบ็คผู้ที่มีจิตใจกว้างใหญ่เป็นมหาสมุทรคนนี้ด้วย
ข่าวโดย กองบรรณาธิการ Soccer Digest
【KAGAWA SHINJI PHOTO】รวมภาพเบื้องหน้าและเบื้องหลังที่คัดสรรมาเป็นอย่างดีในพิธีเปิดตัวอย่างสุดร้อนแรงและโอ่อ่าที่ซาราโกซ่า！
"ซีโมน กริปโป้ทำตัวได้เป็นที่น่าเคารพอีกแล้ว เขาเป็นหนึ่งในกัปตันของซาราโกซ่า การกระทำของเขาต่อเพื่อนร่วมทีมนั้นช่างวิเศษเป็นอย่างยิ่ง นับตั้งแต่คากาวะสวมเสื้อหมายเลข 23 เมื่อเขาย้ายมาอยู่กับดอร์ทมุนด์ พอเขาถูกเลือกให้มาสวมเสื้อเบอร์ 20 แทนก็เคยแสดงอาการไม่พึงพอใจออกมาด้วย"
นอกจากนั้นทางหนังสือพิมพ์ยังยกคำพูดของอัลเบอร์โต้ที่ย้ายมาอยู่ซาราโกซ่าเพื่ออุดช่องว่างของทีมที่หายไปจากอาการบาดเจ็บสาหัสที่เอ็นไขว้หน้าข้อเข่าในเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา
"ผมเคยติดต่อซีโมนตอนที่เขายังพักรักษาตัวไปว่า "ขอยืมเสื้อเบอร์ 6 หน่อยจะได้ปะ?" คือผมไม่ได้ตั้งใจจะแย่งเบอร์นั้นจริง ๆ หรอกนะ แล้วเขาก็ตอบว่า "ไม่เป็นไร" คือเขาเป็นคนที่นิสัยดีมากจริง ๆ เลยล่ะ"
จากนั้นทาง AS ก็กล่าวสรุปว่า
"เวลาผ่านไปยังไม่ถึงปีแต่กริปโป้มีถึง "3 หมายเลข" แต่กระนั้นเขาก็ไม่แสดงความไม่พึงพอใจออกมาเลย กริปโป้ไม่เรื่องมาก เขาเสียสละให้กับเพื่อนร่วมทีม ซึ่งนั่นก็เป็นหนึ่งเหตุผลที่ทำให้เขาเป็นกัปตัน อีกทั้งยังเป็นเหตุผลที่ทำให้ถูกเรียกว่า "ทีมของซีโมน" ความประพฤติของเขานั้นสักวันมันต้องผลิดอกออกผลอย่างแน่นอน"
นอกจากผลงานในสนามของคากาวะแล้ว ก็น่าจับตามองถึงผลงานของเซนเตอร์แบ็คผู้ที่มีจิตใจกว้างใหญ่เป็นมหาสมุทรคนนี้ด้วย
ข่าวโดย กองบรรณาธิการ Soccer Digest
【KAGAWA SHINJI PHOTO】รวมภาพเบื้องหน้าและเบื้องหลังที่คัดสรรมาเป็นอย่างดีในพิธีเปิดตัวอย่างสุดร้อนแรงและโอ่อ่าที่ซาราโกซ่า！
