การต้อนรับที่แสนอบอุ่นอย่างไม่มีใครคาดคำนึงถึง
คากาวะ ชินจิ ผู้ย้ายจากสโมสรโบรุสเซียดอร์ทมุนด์มายังสโมสรเบซิคตัสเจ้าของแชมป์มากมายในช่วงตลาดซื้อขายฤดูหนาวที่ผ่านมา หลังจากเมื่อสัปดาห์ก่อนประเดิมการเล่นในลีคเติร์กครั้งแรกกับสโมสร Antalyaspor ก็ยิง 2 ลูกใน 3 นาทีอย่างรวดเร็ว ซึ่งลูกแรกเป็นการยิงจากนอกกรอบเขตโทษภายใน 15 วินาทีหลังถูกเปลี่ยนตัวลงสนาม ส่วนอีก 2 นาทีถัดมาก็เป็นการเตะฟรีคิกเข้าประตูไปอย่างสุดสวยงาม กล่าวได้ว่าเป็นการเปิดตัวที่แสนหยดย้อนเลยก็ว่าได้
จนกระทั่งล่าสุด ในค่ำคืนวันเสาร์ที่ผ่านมา ณ สนามของสโมสรเบซิคตัสที่ปกติจะมีผู้ชมเข้ามาชมการแข่งขันในสนามเยอะที่สุดเป็นอันดับต้น ๆ ของลีกตุรกีอยู่แล้ว โดยในวันนี้ที่นั่งในสนามกว่า 40,000 เก้าอี้นั้นไม่มีว่างเลยสักที่ คากาวะ ชินจิ ถูกส่งลงสนาม Vodafone Park ในนาทีที่ 66 หลังจากทีมเจ้าบ้านเบซิคตัสยิงสโมสรเบอซ่าสปอร์ไปได้ก่อน 2 ลูก คากาวะถูกส่งลงตำแหน่งมิดฟิลด์ตัวรุกเพื่อรับหน้าที่เป็น Attacking Third และเป็นคนเล่นไดเรกต์เพลย์เพื่อพาบอลไปข้างหน้า ซึ่งนั่นได้ทำให้คากาวะสามารถโชว์ฟอร์มตามสไตล์ตัวของเขาราวกับป่าวประกาศในถิ่นตุรกีออกมา แต่แม้เมื่อการแข่งขันครบ 90 นาที คากาวะจะไม่มีโอกาสได้จับบอลและได้สร้างโอกาสมากเท่าที่ควรก็ตาม แต่เขาก็ให้สัมภาษณ์หลังการแข่งขันว่า "ผมอยากจะได้เวลาอีกสักหน่อย แต่ตอนนี้ผมก็เริ่มฟิตเข้ากับทีมแล้ว ผมเชื่อมั่นว่าผมสามารถนำพาทีมเพื่อคว้าชัยชนะได้ครับ" เขากล่าวออกมาเช่นนั้น
「อยู่ที่นี่ตลอดไปเถอะนะ!」ผู้ชมในสนามทะลุ 40,000 ในนัดเปิดตัวที่บ้าน! "โค้งคำนับ" ครั้งแรกในถิ่นตุรกี
カテゴリ:海外日本人
2019/02/10
คากาวะได้รับการต้อนรับจากแฟน ๆ เจ้าบ้านอย่างร้อนแรง

กองหลังทีมชาติชิลี(คนทางขวา)ถ่ายรูปคู่กับคากาวะอย่างสุดซี้ การลงสนามถิ่นใหม่ในเกมเปิดบ้านที่แสนอบอุ่นไปด้วยรอยยิ้ม
(C)Getty Images
ทางคากาวะก็ได้อัพทั้ง Twitter และ Instagram ด้วยว่า "ขอบพระคุณมากสำหรับการต้อนรับอันแสนอบอุ่นที่ Vodafone Park นะครับ! บรรยากาศในสนามดีมาก นี่คือชัยชนะที่แสนสำคัญของพวกเรา มุ่งไปข้างหน้าแล้วอีกหนึ่งก้าว!" ซึ่งหนึ่งในภาพที่อัพขึ้นโลกโซเชียลนั้นก็มีภาพที่คากาวะเข้าไปคำนับให้กับแฟน ๆ ที่ริมสนามอีกด้วย ซึ่งเป็นการโค้งคำนับครั้งแรกในถิ่นตุรกีแห่งนี้ นอกจากนั้นก็ยังมีภาพถ่ายคู่ร่วมกันกับเพื่อนซี้อย่างนากาโทโมะ ยูโตะ ที่ถูกโพสต์ลงก่อนลงสนามเช่นกัน นับเป็นการเอนเตอร์เทนแฟน ๆ ในรูปแบบหนึ่งซึ่งก็สมกับเป็นชาวถิ่นคันไซที่ขึ้นชื่อเรื่องมีเซนส์ของอารมณ์ขัน
การเปิดตัวกับทีมใหม่อย่างเป็นครั้งแรกและอัพลงโลกออนไลน์นั้นก็ทำให้คากาวะได้รับการตอบรับจากแฟน ๆ ร่วม 2,000 ข้อความ
"อินทรีย์ใหม่ของพวกเรา!"
"ช่วยอยู่ที่นี่ตลอดไปได้ไหม?"
"ดีใจจริง ๆ ที่ได้เห็นรอยยิ้มนี้อีกครั้ง!"
"ช่วยแสดงลูกอันยอดเยี่ยมให้เห็นอีกครั้งด้วยเถอะนะ"
"ล้อเลียนมุกใครหรือเปล่าเนี่ย ฮาๆ"
"ตั้งใจทำเปิ่นเองเลยสินะ"
"ชินจิที่ทำให้พวกเราตื่นเต้นกลับมาอีกครั้งแล้ว!"
กลายเป็นว่าข้อความภาษาตุรกีและภาษาเยอรมันกลับมีเยอะกว่าข้อความภาษาญี่ปุ่นด้วยซ้ำไป ส่วนเรื่องนกอินทรีย์นั้นคือสัญลักษณ์ของสโมสรเบซิคตัส ทีมยังมีอีกฉายาหนึ่งหรือก็คือ "Black Eagle" อีกด้วย
ชัยชนะ 2 นัดต่อเนื่องของเบซิคตัสทำให้ทีมรักษาอันดับ 3 ของตารางเอาไว้ได้อย่างเหนี่ยวแน่น ห่างจากจ่าฝูงอย่าง İstanbul Başakşehir อยู่ที่ 9 แต้ม จึงทำให้เบซิคตัสต้องต่อสู้กับอันดับ 2 อย่างสโมสร Galatasaray ที่มีเพื่อนสนิทอย่างนากาโทโมะอยู่กันอย่างดุเดือด เพราะนั่นคือปัจจัยสำคัญในการคว้าที่นั่งไปเล่นยังศึกยูฟ่าแชมป์เปี้ยนลีคส์ในฤดูกาลหน้านั่นเอง
การเปิดตัวกับทีมใหม่อย่างเป็นครั้งแรกและอัพลงโลกออนไลน์นั้นก็ทำให้คากาวะได้รับการตอบรับจากแฟน ๆ ร่วม 2,000 ข้อความ
"อินทรีย์ใหม่ของพวกเรา!"
"ช่วยอยู่ที่นี่ตลอดไปได้ไหม?"
"ดีใจจริง ๆ ที่ได้เห็นรอยยิ้มนี้อีกครั้ง!"
"ช่วยแสดงลูกอันยอดเยี่ยมให้เห็นอีกครั้งด้วยเถอะนะ"
"ล้อเลียนมุกใครหรือเปล่าเนี่ย ฮาๆ"
"ตั้งใจทำเปิ่นเองเลยสินะ"
"ชินจิที่ทำให้พวกเราตื่นเต้นกลับมาอีกครั้งแล้ว!"
กลายเป็นว่าข้อความภาษาตุรกีและภาษาเยอรมันกลับมีเยอะกว่าข้อความภาษาญี่ปุ่นด้วยซ้ำไป ส่วนเรื่องนกอินทรีย์นั้นคือสัญลักษณ์ของสโมสรเบซิคตัส ทีมยังมีอีกฉายาหนึ่งหรือก็คือ "Black Eagle" อีกด้วย
ชัยชนะ 2 นัดต่อเนื่องของเบซิคตัสทำให้ทีมรักษาอันดับ 3 ของตารางเอาไว้ได้อย่างเหนี่ยวแน่น ห่างจากจ่าฝูงอย่าง İstanbul Başakşehir อยู่ที่ 9 แต้ม จึงทำให้เบซิคตัสต้องต่อสู้กับอันดับ 2 อย่างสโมสร Galatasaray ที่มีเพื่อนสนิทอย่างนากาโทโมะอยู่กันอย่างดุเดือด เพราะนั่นคือปัจจัยสำคัญในการคว้าที่นั่งไปเล่นยังศึกยูฟ่าแชมป์เปี้ยนลีคส์ในฤดูกาลหน้านั่นเอง