สโมสร Yokohama F. Marinos ประกาศในวันที่ 16 มกราคมเรื่องการยืมตัวกองหลังทีมชาติไทย ธีราทร บุญมาทัน จากสโมสรเมืองทองยูไนเต็ดมาเข้าร่วมทีมอย่างเป็นทางการ

  ธีราทรที่เล่นยืมตัวกับสโมสรโกเบเมื่อฤดูกาลก่อนนั้น เขาลงเตะในเจลีกไปทั้งหมด 28 นัด ซึ่งเล่นเป็นตัวจริงให้กับสโมสรโกเบถึง 23 นัด โดยเมื่อสิ้นสุดฤดูกาลก็มีการประกาศว่าสัญญายืมตัวเป็นอันสิ้นสุดลง เขาออกจากสโมสรโกเบไป

  ปัจจุบันนี้ธีราทรลงแข่งอยู่ในศึกเอเชียนคัพที่สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ในฐานะนักเตะทีมชาติ ทีมไทยที่ทำผลงานชนะ 1 เสมอ 1 แพ้ 1 ได้เข้าสู่รอบ 16 ทีมสุดท้ายของทัวร์นาเมนต์นี้ได้ โดยธีราทรผู้ลงเล่นตัวจริงตลอด 90 นาทีให้กับทีมชาติไทยทั้ง 3 เกมนั้นเขามีส่วนสำคัญที่ทำให้ทีมชาติไทยอยู่อันดับ 2 ของกลุ่ม

  ส่วนทางฝั่งของโยโกฮาม่านั้น ในฤดูกาลนี้ทางทีมสูญเสียแบ็คซ้ายอย่างยามานากะ เรียวสุเกะไปให้กับสโมสร Urawa Red Diamonds จึงทำให้ต้องเฟ้นหาเสาหลักมาแทนตำแหน่งตรงนี้ เลยทำการคว้าตัวยอดแบ็คซ้ายทีมชาติไทยผู้ได้รับฉายา "เท้าซ้ายปิศาจ" เพื่อเสริมทัพให้ทีมมีความแข็งแกร่งยิ่งขึ้น

  ทางธีราทร บุญมาทันได้กล่าวแสดงความคิดเห็นผ่านทางเว็บไซต์ของสโมสรโยโกฮาม่าออกมาว่า
  "การได้เข้าร่วมสโมสร Yokohama F. Marios นั้นเป็นสิ่งที่ทำให้ผมรู้สึกดีใจเป็นอย่างยิ่งเลยครับ ผมจะฝึกฝนอย่างเต็มที่ในแต่ละวันเพื่อทำสภาพของตัวเองให้ดีเยี่ยมที่สุดเพื่อชัยชนะของทีมครับ จากนี้ต่อไปก็ขอกล่าวขอบคุณต่อการเชียร์ที่แสนร้อนแรงต่อแฟน ๆ และผู้ให้การสนับสนุนทุกท่านล่วงหน้าเลยนะครับ"