อีกฟากหนึ่ง ในศึกกับทีมชาติญี่ปุ่นที่บราซิลได้ชัยชนะจากประตูชัยของเนย์มาร์จากลูกโทษเพียงหนึ่งเดียวนั้นโทนการแข่งขันมันต่างกันออกไป

  "การแข่งขันของญี่ปุ่นในวันนี้ แม้จะพ่ายต่อจุดโทษของเนย์มาร์เพียงอย่างเดียว แต่ทีมชาติญี่ปุ่นยังจำเป็นที่จะต้องเตรียมตัวมากกว่านี้เพื่อสู้ศึกฟุตบอลโลกรอบต่อไป โดยเฉพาะในกลุ่มที่ญี่ปุ่นจะต้องเจอนั้น คือเยอรมันกับสเปนที่เป็นกลุ่มที่ยากเอาสุด ๆ เพราะฉะนั้นการจะฝ่าฟันไปให้ได้นั้นจำเป็นต้องมีอะไรที่วิเศษด้วย ทว่าเท่าที่ดูจากฟอร์มการเล่นแล้ว ยังไม่มีอะไรที่ทำให้สัมผัสถึงความวิเศษนั้นได้เลยครับ"

  อดีตสตาร์ที่ยังมีความรู้สึกที่ดีต่อญี่ปุ่นจนถึงทุกวันนี้ "แต่ว่ากุนซือของญี่ปุ่นในตอนนี้เป็นชาวญี่ปุ่น เขาเข้าใจถึงคุณสมบัติพิเศษของคนญี่ปุ่นยิ่งกว่าใครอื่นใด เขาจะต้องทำผลงานออกมาได้ดีแน่ เพียงแต่การแข่งในวันนี้มีฟาวล์เยอะไปหน่อย ถ้าดูจากการแข่งในสนามแล้ว วันนี้ไม่อยากจะเป็นเนย์มาร์เลยครับ แล้วถ้าเทียบกับศึกเกาหลีใต้แล้ว พูดตรง ๆ เลยว่าบรรยากาศในเกมกับญี่ปุ่นนี่จืดชืดมาก เล่นเอาเกือบหลับไปเลยครับ" ทั้งยังมีการเผยแพร่ความรู้สึกจากใจจริงออกมา

  สุดท้ายนี้ "ผมชอบชุดเสื้อแข่งของทีมชาติญี่ปุ่นในตอนนี้มากเลย" เป็นการเสริมเช่นนั้น

  แล้วก็ปิดท้ายถึงทีมชาติบราซิลว่า

  "ตอนนี้บราซิลนำโดยทัพนักเตะอายุน้อยกันเยอะมาก การที่มีแข้งอย่างบรูโน่ กีมาไรซ์และราฟินย่าที่ยังคงไร้ตัวตนจนถึงเมื่อปีก่อนอยู่นั้น มันก็เป็นข่าวดีที่น่าคาดหวังถึงมากเลย"

ข่าวโดย ริคาร์โด้ เซเตียน
แปลโดย โทเนกาวะ อากิโกะ

【GOAL HIGHLIGHT】ประตูชัยจากเนย์มาร์! สังหารจุดโทษอย่างเยือกเย็น เนย์มาร์ยิงประตูที่ 9 ใน 5 นัดต่อเนื่อง

【KIRIN CHALLENGE CUP PHOTO】JAPAN ０ー１ BRAZIL｜แม้เกมรับจะอดทนขึงขัง... แต่ประตูเพียงหนึ่งเดียวของเนย์มาร์ก็คือความพ่ายแพ้ในนัดนี้!