วันที่ 31 ธันวาคม เซลติกสโมสรใหญ่แห่งสกอตแลนด์ประกาศคว้าตัวฮาตาเตะ เรโอะ มิดฟิลด์จากคาวาซากิฟรอนตาเล่ อิเดกุจิ โยสุเกะ มิดฟิลด์จากกัมบะโอซาก้าด้วยการซื้อขาด และคว้าตัวศูนย์หน้าโยโกฮาม่า มาเอดะ ไดเซน ด้วยสัญญายืมตัวพ่วงออพชั่นซื้อขาด

  ก่อนหน้านี้กุนซือของเซลติกอย่างอังเก้ พอสเตคูกลูที่เคยคุมโยโกฮาม่ามาก่อนนั้น เขาได้ดึงตัวศูนย์หน้าของโกเบอย่างฟุรุฮาชิ เคียวโก พร้อมกับระเบิดฟอร์มออกมาอย่างยอดเยี่ยม แล้วล่าสุดนี้ก็ทำการดึงมาเอดะที่เป็นเด็กปั้นตอนที่ยังอยู่กับโยโกฮาม่า พร้อมกับดึงนักเตะรายอื่นรวมทั้งหมด 3 คนที่ทางอังเก้รู้จักเป็นอย่างดีมาร่วมทีมจนทำให้ความคาดหวังที่มีต่อตัวพวกเขาเพิ่มสูงขึ้นเหมือนเช่นกรณีของฟุรุฮาชิเลยด้วย

  ท่ามกลางเรื่องราวที่เกิดขึ้น สิ่งที่เป็นประเด็นคือค่าตัวของแข้งญี่ปุ่นทั้ง 3 คน(ข้อมูลไม่เป็นทางการ) โดยทางสื่อเฉพาะทางของเซลติกอย่าง CELTS AND HERE ลงข่าวว่า "เหมือนไปปล้นมาเลย ค่าตัว 3 แข้งญี่ปุ่น" พร้อมกับเปิดเผยค่าตัวของแข้งแต่ละคน(รวมไปถึงกรณีซื้อขาดมาเอดะ) มาเอดะที่ 1.7 ล้านปอนด์(ประมาณ 76 ล้านบาท) ฮาตาเตะ 1 ล้านปอนด์(ประมาณ 45 ล้านบาท) และอิเดกุจิที่ 850,000 ปอนด์(ประมาณ 38 ล้านบาท)

【VIDEO】3 แข้งญี่ปุ่นย้ายเข้ารังเซลติก! งานภาพสไตล์ไพ่คารุตะ!